Pregovori 27:2 - Chráskov prevod

² Hvalijo naj te drugi, ne pa usta tvoja, rajši tujec nego ustnice tvoje.

Ekumenska izdaja

² Drug naj te hvali, ne pa tvoja usta, tujec, ne pa tvoje ustnice!

Slovenski standardni prevod

² Hvali naj te drug, ne tvoja usta, tujec, ne tvoje ustnice.

Dalmatinova Biblija 1584

² Naj te en drugi hvali, inu nikar tvoja úſta en ptuji, inu nikar tvoja laſtna úſtna.

Pregovori 27:2 Iomraidhean Croise

2 Kralji 10:16

in reče: Pojdi z menoj in poglej gorečnost mojo za Gospoda! In so ga peljali na vozu njegovem.

Pregovori 20:6

Največ ljudi hvali vsak svojo dobrotljivost, moža pa vseskozi resničnega kdo najde?

Pregovori 25:27

Pojesti preveč medú ni dobro, ali preiskavati težavne stvari je čast.

Pregovori 27:3

Težak je kamen in pesek bremenit, ali neumneža nejevolja je težja od obeh.

2 Korinčanom 10:12

Kajti ne drznemo se pridružiti se k nekaterim ali primerjati se z njimi, ki sami sebe priporočajo; kateri pa, ko se sami po sebi merijo in primerjajo sami sebe s seboj, ničesar ne umejo.

2 Korinčanom 10:18

Kajti kdor sam sebe priporoča, ni preizkušen, ampak ta, kogar Gospod priporoča.

2 Korinčanom 12:11

Postal sem nespameten, hvaleč se; vi ste me prisilili. Kajti mene bi bili morali vi hvaliti, ker nisem bil nič manjši od onih prevelikih apostolov, čeprav nisem nič.