Pregovori 26:21 - Chráskov prevod

²¹ Oglja je treba za žerjavico in drv za ogenj, moža prepirljivega pa, da vname prepir.

Ekumenska izdaja

²¹ Oglje je za žerjavico in drva za ogenj, prepirljivec pa je za razvnemanje prepira.

Slovenski standardni prevod

²¹ Oglje je za žerjavico in drva za ogenj, prepirljivec pa za podžiganje spora.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Kakòr vogile sherjavizo, inu dèrva ogin: taku en krégarſki Moſh krég nareja.

Pregovori 26:21 Iomraidhean Croise

2 Samuel 20:1

In prigodi se, da je bil ondi mož Belijalov, po imenu Seba, sin Bikrijev, Benjaminec; ta zatrobi v trobento in reče: Ni nam deleža pri Davidu, ne dediščine pri sinu Jesejevem. Vsak v šotor svoj, o Izrael!

1 Kralji 12:20

In ko zasliši ves Izrael, da se je vrnil Jeroboam iz Egipta, pošljejo ga poklicat v ljudski zbor, ter ga postavijo za kralja nad vsem Izraelom. Nihče ni šel za hišo Davidovo nego Judov rod edini.

Psalmi 120:4

Ostre pšice mogočnega z žerjavico brinovo vred.

Pregovori 10:12

Sovraštvo zbuja prepire, a ljubezen prikriva vse pregreške.

Pregovori 15:18

Mož togoten dela zdražbo, potrpežljiv pa potolaži prepir.

Pregovori 29:22

Naglojezni napravlja prepire in togotni je greha poln.

Pregovori 30:33

Kajti stiskanje mleka da maslo in nos stiskan izpusti kri: draženje pa rodi prepir.