Pregovori 26:1 - Chráskov prevod

¹ Kakor ne sneg poletju in dež žetvi, tako ne pristoji neumnežu čast.

Ekumenska izdaja

¹ Kakor sneg v poletju in kakor dež ob žetvi, tako ne pristoja čast bedaku.

Slovenski standardni prevod

¹ Kakor sneg poletju in kakor dež ob žetvi, tako se čast ne spodobi norcu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ KAkòr Snég po lejti, inu desh v'shetvi: taku ſe Norzu zhaſt neſpodobi.

Pregovori 26:1 Iomraidhean Croise

Estera 4:6

Hatah torej gre ven k Mardoheju na mestni trg, ki je bil pred kraljevimi vrati.

Estera 4:9

In Hatah pride in sporoči Esteri besede Mardohejeve.

Psalmi 12:8

Ti, Gospod, ohraniš uboge, branil jih boš tega rodu na veke.

Psalmi 15:4

v čigar očeh je zaničevan od Boga zavrženi, spoštuje pa nje, ki se bojé Gospoda; ko priseže, čeprav v škodo svojo, ne prevrača besede;

Psalmi 52:1

Načelniku godbe. Pouk Davidov;

Pregovori 17:7

Ne spodobi se neumnežu govor izvrsten, še manj pa plemenitniku govor lažniv.

Pregovori 19:10

Bedaku ne pristoji lahko in dobro življenje, mnogo manj hlapcu, da gospoduje knezom.

Pregovori 26:3

Konju bič, oslu uzdo, bedaku pa šibo na hrbet!

Pregovori 26:8

Kakor kdor vrže mošnjo žlahtnih kamenov v grobljo, tako dela, kdor čast izkazuje bedaku.

Pregovori 28:16

Knez, ki je brez razuma, silno zatira, kdor pa sovraži kriv dobiček, si podaljša dni.

Sodniki 9:20

Ako pa ne, naj pride ogenj iz Abimeleka in požre sihemske meščane in hišo Milo, in pride naj ogenj iz sihemskih meščanov in iz hiše Mila in požre Abimeleka.

Sodniki 9:7

Ko to sporoče Jotamu, gre in stopi na vrh gore Garizima in povzdigne glas in zakliče, rekoč jim: Poslušajte me, gospoda sihemska, da Bog tudi vas sliši.