Pregovori 25:4 - Chráskov prevod

⁴ Vzemi srebru žlindro, in prikaže se zlatarju posoda:

Ekumenska izdaja

⁴ Odstrani žlindro od srebra, in uspe zlatarju umetnina!

Slovenski standardni prevod

⁴ Odstrani žlindro iz srebra, pa bo zlatar imel kovino.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Vsami Peno od ſrebra, taku bo ena zhiſta poſſoda is njega.

Pregovori 25:4 Iomraidhean Croise

Psalmi 66:10

Kajti izkušal si nas, o Bog, z ognjem si nas izčistil, kakor se čisti srebro.

Pregovori 17:3

Topilnica je za srebro in peč za zlato, srce pa izkuša Gospod.

Pregovori 25:3

Neba višina, zemlje globočina in srca kraljev so nedosežna.

Pregovori 26:23

Kakor črepinja, prevlečena s srebrno peno, so goreče ustne in srce hudobno.

Ezekiel 22:18

Sin človečji, hiša Izraelova mi je postala v žlindro: vsi izmed njih so bron in kositer in železo in svinec sredi peči; srebrna žlindra so.

1 Peter 1:7

da se preizkušnja vere vaše, vrednejša nego preizkušnja minljivega, a v ognju izkušenega zlata, izkaže vam v hvalo in čast in slavo pri razodetju Jezusa Kristusa;