Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 25:1 - Chráskov prevod

1 Tudi ti so pregovori Salomonovi, ki so jih zbrali možje Ezekija, kralja Judovega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 Tudi to so Salomonovi pregovori, ki so jih zbrali možje Ezekija, Judovega kralja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

1 Tudi to so Salomonovi pregovori, ki so jih prepisali možje Judovega kralja Ezekíja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 LEtu ſo tudi Salomonove Pripuviſti, katere ſo ſemkaj pèrſtavili Hiſkiavi, Iudouſkiga Krajla, Moshje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 25:1
10 Iomraidhean Croise  

Pregovori Salomona, sina Davidovega, kralja izraelskega:


Pregovori Salomonovi. Sin moder razveseljuje očeta, sin bedak pa je žalost materi svoji.


v tem pride kakor uren popotnik uboštvo tvoje in potreba tvoja kakor oboroženec.


In ne samo moder je bil Propovednik, tudi ljudstvo je učil spoznanja, in globoko je premišljal in izpraševal, tudi je sestavil mnogo pregovorov.


Prikazen Izaiju, sinu Amozovemu, ki jo je videl za Judo in za Jeruzalem v dneh Uzija, Jotama, Ahaza in Ezekija, kraljev Judovih.


Pride torej Eljakim, Hilkijev sin, ki je bil nad dvorcem, in Sebna pisar in Joah, Asafov sin, letopisec, k Ezekiju z raztrgano obleko in mu naznanijo besede Rabsakove.


In pošlje Eljakima, ki je bil nad dvorcem, in Sebna pisarja ter starešine duhovnikov, odete z raševino, k preroku Izaiju, sinu Amozovemu.


Beseda Gospodova, ki je prišla Ozeu, sinu Beerijevemu, v dneh Uzija, Jotama, Ahaza in Ezekija, kraljev Judovih, in v dneh Jeroboama, sina Joasa, kralja Izraelovega.


Beseda Gospodova, ki je prišla Mihu iz Moraste v dneh Jotama, Ahaza in Ezekija, kraljev Judovih, ki jo je v prikazni slišal o Judi in Jeruzalemu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan