Pregovori 24:25 - Chráskov prevod

²⁵ tistim pa, ki ga karajo, bode prijaznost in pride jim blagoslov dobrega.

Ekumenska izdaja

²⁵ tem pa, ki pravično razsojajo, gre dobro, in nadnje pride blagoslov sreče.

Slovenski standardni prevod

²⁵ Tem pa, ki grajajo, gre dobro, blagoslov in sreča prihajata nadnje.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Kateri pak ſhtrajfajo, ty dobru dopadeo, inu en bogat shegen na nje pride.

Pregovori 24:25 Iomraidhean Croise

Nehemija 13:17

Tedaj sem okaral plemenitnike Judove in jim dejal: Kakšna je to huda razvada, ki jo imate, da oskrunjate sobotni dan?

Nehemija 13:25

In sem jih karal in klel ter nekatere izmed njih sem tepel in jim ruval lase, in velel sem jim priseči pri Bogu, da ne bodo dajali hčer svojih njih sinovom, ne jemali njih hčer sinom svojim ali sami sebi.

Nehemija 13:28

In eden izmed sinov Jojada, sinu Eliasibovega, velikega duhovnika, se je bil posvačil s Sanbalatom Horončanom; zato sem ga odgnal od sebe.

Pregovori 24:26

Ustne poljublja, kdor besede prave odgovarja.

Pregovori 28:23

Kdor svari človeka, dobi pozneje več naklonjenosti, nego kdor se dobrika z jezikom.

3 Mojzes 19:17

Brata svojega ne sovraži v srcu svojem; resno posvari bližnjega svojega, da ne boš nosil greha zaradi njega.

Sv. Matevž 14:4

Zakaj Janez mu je dejal: Ni ti je dovoljeno imeti.

1 Timoteju 5:20

Tiste, ki greše, svari vpričo vseh, da bodo imeli tudi drugi strah.

2 Timoteju 4:2

Oznanjaj besedo, ne odnehaj o priliki, nepriliki; prepričuj, kaznuj, opominjaj z vso potrpežljivostjo in s poučevanjem.

K Tituši 1:13

To izpričevalo je resnično. Zato jih ostro svari, da bodo zdravi v veri,

K Tituši 2:15

To govôri in opominjaj in svari z vsem poudarkom. Nihče naj te ne zaničuje!

1 Samuel 3:13

Kajti povedal mu sem, da bom sodil hišo njegovo vekomaj zavoljo krivice, ki je vedel zanjo, da si spravljata sinova njegova prekletstvo nadse, pa jima ni zabranil.