Pregovori 24:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Ne preži, o brezbožnik, na pravičnega prebivališče, ne razdevaj počivališča njegovega!

Ekumenska izdaja

¹⁵ Ne zalezuj kot hudobnež prebivališča pravičnega, ne razdevaj njegovega počivališča!

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Ne zalezuj kot krivičnik prebivališča pravičnega, ne razdiraj njegovega ležišča.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Neſhpegaj kakòr en hudobni na tiga Pravizhniga hiſho, neresdevaj njegoviga pokoja.

Pregovori 24:15 Iomraidhean Croise

Psalmi 140:5

Obvaruj me, Gospod, rok krivičnika, moža silovitega me brani, ki mi mislijo izpodbiti noge.

Psalmi 37:32

Brezbožnik zalezuje pravičnika in ga želi umoriti.

Psalmi 56:6

Ves dan prevračajo moje besede, zoper mene merijo vse njih misli v hudo.

Psalmi 59:3

Otmi me njih, ki delajo krivico, in ljudi krvoločnih me reši.

Pregovori 1:11

Ako govore: »Pojdi z nami, na kri prežímo, nedolžnega zalezujmo brez vzroka;

Pregovori 22:28

Ne premikaj starega mejnika, ki so ga postavili pradedje tvoji.

Izaija 32:18

In ljudstvo moje bo prebivalo v domovju miru in v varnih prebivališčih in v krajih za pokoj mirnih.

Jeremija 11:19

In jaz sem bil kakor krotko jagnje, ki ga peljejo v zakol; in nisem vedel, da so naklepe ukrepali proti meni: »Pokončajmo drevo s sadom njegovim vred in iztrebimo ga iz dežele živih, da se ne bo več omenjalo ime njegovo.«

Sv. Matevž 26:4

in se posvetujejo, da bi Jezusa z zvijačo ujeli in umorili.

Djánje 23:16

Slišal je pa o tem zalezovanju sin sestre Pavlove, ter pride in stopi v grad in sporoči Pavlu.

Djánje 25:3

zahtevajoč to milost zoper njega, da bi ga poslal v Jeruzalem; in so zalezovali, da bi ga umorili na poti.

Djánje 9:24

ali Savel zve za njih zalezovanje. Stražijo pa tudi pri vratih noč in dan, da bi ga umorili;

1 Samuel 9:11

Ko gresta gori po strmini proti mestu, srečata dekleta, ki so šla ven vodo zajemat, in jih vprašata: Je li videc tukaj?