Pregovori 23:4 - Chráskov prevod

⁴ Ne trudi se, da bi obogatel: te razumnosti svoje se odvadi!

Ekumenska izdaja

⁴ Ne trudi se, da bi obogatel, opusti tako misel:

Slovenski standardni prevod

⁴ Ne trudi se za bogastvo, odnehaj po svoji razsodnosti.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Netrudi ſe, de bi hotil bogat biti, inu nehaj od tvojga resmiſhlajna.

Pregovori 23:4 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 27:19

Bogat gre spat, a ne leže v drugič, odpre oči, in ni ga več.

Pregovori 15:27

Nesrečno dela hišo svojo, kdor se žene za dobičkom, kdor pa sovraži darila, bo živel.

Pregovori 26:12

Vidiš li moža, ki šteje sam sebe za modrega – več je upanja za bedaka nego za njega.

Pregovori 27:24

Kajti premožnost ni za vekomaj, in ostane li krona za vse rodove?

Pregovori 28:20

Zvest mož je bogat v blagoslovih, kdor pa je nagel, da bi obogatel, ne bode brez kazni.

Pregovori 3:5

Upaj v Gospoda iz vsega srca svojega, na umnost svojo pa se ne zanašaj.

Pregovori 3:7

Ne štej sam sebe za modrega; boj se Gospoda in ogiblji se hudega.

Pridigar 5:13

Ker tako bogastvo se izgubi po zli nezgodi, in sinu, ki ga je rodil, ga ne ostane nič v roki.

Izaija 5:21

Gorje jim, ki so modri v svojih očeh in razumni sami pri sebi!

Jeremija 9:22

Tako pravi Gospod: Ne hvali se modri z modrostjo svojo, in ne hvali se mogočni z mogočnostjo svojo, tudi ne bogati z bogastvom svojim;

Sv. Matevž 6:19

Ne nabirajte si zakladov na zemlji, kjer molj in rja razjedata in kjer tatovi podkopavajo in kradejo,

Sv. Marko 4:19

pa skrbi tega sveta in slepilo bogastva in želje po drugih rečeh se prikradejo in zaduše besedo in ostane brez sadu.

Sv. Janez 6:27

Trudite se ne za jed, ki mine, ampak za jed, ki ostane v večno življenje, ki vam jo dá Sin človekov: zakaj njega je potrdil Oče, Bog.

Rimljanom 11:25

Kajti nočem, bratje, da bi vi ne vedeli te skrivnosti (da bi se ne zdeli sami sebi razumni): da je trdokornost le deloma zadela Izraela, dokler ne pride polno število poganov;

Rimljanom 12:16

Bodite ene misli med seboj; ne mislite visoko, temveč sočustvujte z nizkimi. Ne zdite se razumni sami sebi.

Hebrejcem 13:5

Življenje bodi brez lakomnosti; zadovoljni bodite s tem, kar imate; kajti on je rekel: »Ne odtegnem se ti in ne zapustim te.«