Pregovori 23:22 - Chráskov prevod

²² Poslušaj očeta svojega, ki te je rodil, in ne zaničuj matere svoje, ko se postara.

Ekumenska izdaja

²² Poslušaj svojega očeta, ki ti je dal življenje, in ne zaničuj svoje matere, ko se postara!

Slovenski standardni prevod

²² Poslušaj svojega očeta, ki ti je dal življenje, ne zaničuj svoje matere, ko se postara.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Sluſhaj tvojga Ozheta, kateri je tebe rodil, inu neferrahtaj tvojo Mater, kadàr ſtara poſtane.

Pregovori 23:22 Iomraidhean Croise

Pregovori 1:8

Poslušaj, sin moj, očeta svojega pouk in ne zametuj nauka matere svoje:

Pregovori 15:20

Moder sin razveseljuje očeta, človek bedak pa zaničuje mater svojo.

Pregovori 30:11

Je rod, ki kolne očeta svojega in matere svoje ne blagoslavlja.

Pregovori 30:17

Oko, ki zasmehuje očeta in zameta pokorščino materi – izkljujejo krokarji potočni in požro mladi orli.

Pregovori 6:20

Hrani, sin moj, zapoved očeta svojega in ne zametuj nauka matere svoje;

3 Mojzes 19:3

Vsak se boj matere svoje in očeta svojega, in sobote moje praznujte. Jaz sem Gospod, Bog vaš.

3 Mojzes 19:32

Pred sivo glavo vstani in spoštuj obličje starčkovo, in boj se Boga svojega. Jaz sem Gospod.

Sv. Marko 7:10

Mojzes namreč je rekel: »Spoštuj očeta svojega in mater svojo« in: »Kdor preklinja očeta ali mater, naj umre.«

5 Mojzes 27:16

Preklet bodi, kdor ne spoštuje očeta svojega in matere svoje! In vse ljudstvo naj reče: Amen!