Pregovori 23:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Poslušaj, sin moj, in bodi moder in po ravnem potu vodi srce svoje.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Poslušaj, moj sin, in bodi moder, in vodi svoje srce po pravi poti!

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Poslušaj, sin moj, in bodi moder, stopaj po poti svojega srca.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Poſluſhaj moj Syn, inu bodi modèr, inu obèrni tvoje ſerce na ta pot.

Pregovori 23:19 Iomraidhean Croise

Pregovori 23:12

Nagni k pouku srce svoje in ušesa svoja k besedam znanja.

Pregovori 23:26

Daj mi, sin moj, srce svoje, in oči naj se ti vesele na potih mojih.

Pregovori 4:26

Izmeri stezo noge svoje, in stanovitna naj bodo vsa pota tvoja.

Pregovori 6:6

Pojdi k mravlji, o lenuh, oglej si pota njena in uči se modrosti:

Pregovori 9:6

Zapustite abotnost in živíte in ravno stopajte po poti razumnosti!«

5 Mojzes 21:20

ter rečeta mestnim starešinam: Ta najin sin je svojevoljen in uporen, najinega glasu noče poslušati, požrešnik je in pijanec.

5 Mojzes 4:9

Varuj se samo in pazi skrbno na dušo svojo, da ne zabiš reči, ki so jih videle tvoje oči, ter da ti ne izginejo iz srca, doklerkoli živiš; ampak oznanjaj jih svojim otrokom in otrok svojih otrokom –