Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 23:14 - Chráskov prevod

14 Opletaj ga s šibo, in otmeš dušo njegovo iz pekla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

14 ti ga udariš s šibo, njega pa rešiš kraja mrtvih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

14 Udariš ga s šibo, njegovo dušo pa rešiš podzemlja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

14 Ti ga s'ſhibo tepeſh, ali ti odtmeſh njegovo duſho od Pakla.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 23:14
4 Iomraidhean Croise  

Komur je žal šibe, sovraži sina svojega, kdor ga pa ljubi, kaznuje ga zgodaj.


Neumnost je pripeta k dečkovemu srcu, a šiba strahovanja jo odpravi daleč od njega.


Ko smo pa sojeni, nas strahuje Gospod, da ne bi bili s svetom obsojeni.


izročen satanu na pogubo mesa, da se duh zveliča na dan Gospoda Jezusa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan