Pregovori 23:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Ne premikaj starega mejnika in ne stopaj na njive sirot!

Ekumenska izdaja

¹⁰ Ne premikaj starega mejnika, in na polje sirot ne hodi!

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Ne prestavljaj starega mejnika in ne hodi na polje sirot.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Nepreſtaulaj ſtarih Mejnikou, inu nehodi po Nyvi téh Sirot.

Pregovori 23:10 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 22:9

Vdove si pošiljal prazne od sebe, in rame sirot so bile strte.

Jobova knjiga 24:9

Siroto od prsi trgajo krivičniki, in kar ima na sebi ubožec, jemljejo v zastavo. –

Jobova knjiga 6:27

Še za siroto bi vi vrgli kocko in prodali prijatelja svojega!

Psalmi 94:6

Moré vdovo in tujca in ubijajo sirote,

2 Mojzes 22:22

Če jih kakorkoli razžališ in bodo vpile k meni, gotovo uslišim njih vpitje;

Pregovori 15:25

Prevzetnih hišo podira Gospod, vdovi pa utrjuje meje.

Pregovori 22:28

Ne premikaj starega mejnika, ki so ga postavili pradedje tvoji.

Jeremija 22:3

Tako pravi Gospod: Strezite sodbi in pravičnosti in otmite ga, ki trpi rop, iz roke zatiralca; tujcu, siroti in vdovi ne delajte sile, ne bodite siloviti ter nedolžne krvi ne prelivajte v tem kraju.

Jeremija 7:5

Zakaj če res dobra naredite svoja pota in dejanja, če boste resnobno delali pravico med možem in možem,

Jeremija 7:6

če tujca, sirote in vdove ne boste tlačili in nedolžne krvi ne prelivali v tem kraju, tudi za tujimi bogovi ne hodili v svojo nesrečo:

Zaharija 7:10

in ne zatirajte vdove in sirote, tujca in ubožca, in nihče naj ne izmišlja hudega v svojem srcu zoper svojega brata!

Malahija 3:5

In približam se vam s sodbo in bodem nagla priča zoper čarovnike in prešuštnike in krivoprisežnike in zoper nje, ki trgajo najemniku plačilo in silo delajo vdovi in siroti ter kratijo pravico tujcu, mene se pa ne boje, pravi Gospod nad vojskami.

5 Mojzes 19:14

Ne premakni bližnjemu svojemu mejnika, ki so ga ob meji postavili predniki, ob tvoji dediščini, ki jo podeduješ v deželi, ki ti jo daje Gospod, tvoj Bog, da jo posedeš.

5 Mojzes 27:17

Preklet bodi, kdor prestavi svojega bližnjega mejnik! In vse ljudstvo naj reče: Amen!

Jakob 1:27

Bogoslužje čisto in neoskrunjeno pred Bogom in Očetom je to: skrbeti za sirote in vdove v njih stiski in se ohraniti neomadeževanega od sveta.