Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 22:25 - Chráskov prevod

25 da se ne učiš potov njegovih in pripraviš zanke samemu sebi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

25 da se ne navadiš njegovih potov in ne pripraviš zadrge za svoje življenje!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

25 da se ne navadiš njegovih poti in ne ujameš zanke za svoje življenje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

25 De ſe kej njegou pot nenavuzhiſh, inu tvoji duſhi pohujſhanje neprejmeſh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 22:25
5 Iomraidhean Croise  

ampak pomešali so se s poganskimi narodi in naučili se njih del;


Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.


Ne stopi na stezo brezbožnih in po poti hudobnih ne hodi.


Ne dajte se zavesti! Dobre navade pačijo slabi pogovori.


Podobe njih bogov sežgite z ognjem; srebra in zlata, ki je na njih, ne poželi, tudi si ga ne vzemi, da ne bi se s tem zapletel v zanko: zakaj to je gnusoba Gospodu, tvojemu Bogu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan