Pregovori 22:22 - Chráskov prevod

²² Ne pleni siromaka zato, ker je siromak, in ne teptaj ubožca med vrati!

Ekumenska izdaja

²² Ne pleni siromaka, ker je siromak, in ne stiskaj ubožca pred sodiščem;

Slovenski standardni prevod

²² Ne odiraj reveža, ker je reven, ne stiskaj ubožca pri mestnih vratih.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Neobrupaj vbosiga, aku je lih vbog, inu netlazhi doli reuniga na Vratih.

Pregovori 22:22 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 31:16

Ako sem ubožcem odrekel, kar so želeli, in povzročil, da so vdovine oči medlele,

Jobova knjiga 31:21

ako sem vihtel roko proti siroti, ker sem videl, da mi je pomoč med vrati:

2 Mojzes 23:3

Tudi na ubožca se ne oziraj v pravdi njegovi.

2 Mojzes 23:6

Ne zavijaj pravice siromaku svojemu v pravdi njegovi.

Pregovori 21:7

Silovitost, ki jo delajo brezbožni, nje same razdene, ker se branijo ravnati po pravici.

Pregovori 22:16

Kdor tlači siromaka, ga obogati; kdor daje bogatinu, daje le v potrato.

Izaija 10:2

da izpodrinejo siromake iz pravde in da ugrabijo pravico ubožcem ljudstva mojega, da jim bodo vdove za plen ter da oropajo sirote!

Ezekiel 22:29

Ljudstvo na deželi je zabredlo v nasilstvo in goji grabež; ubožca in potrebnega tlačijo in tujcem delajo silo in krivico.

3 Mojzes 19:13

Ne opehari bližnjega svojega in ga ne oropaj. Plačilo najemniku tvojemu naj ne ostane pri tebi do jutra.

3 Mojzes 25:17

Zato naj nihče ne opehari bližnjega svojega, temveč boj se Boga svojega; zakaj jaz sem Gospod, Bog vaš.

Zaharija 7:10

in ne zatirajte vdove in sirote, tujca in ubožca, in nihče naj ne izmišlja hudega v svojem srcu zoper svojega brata!

Malahija 3:5

In približam se vam s sodbo in bodem nagla priča zoper čarovnike in prešuštnike in krivoprisežnike in zoper nje, ki trgajo najemniku plačilo in silo delajo vdovi in siroti ter kratijo pravico tujcu, mene se pa ne boje, pravi Gospod nad vojskami.

5 Mojzes 23:16

Ne daj njegovemu gospodarju nazaj hlapca, ki je k tebi pribežal od njega.