Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 22:19 - Chráskov prevod

19 Da bode v Gospoda upanje tvoje, te danes učim, prav tebe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

19 Da bo tvoje zaupanje v Gospodu, te danes poučim o njegovih potih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

19 Da bo tvoje zaupanje v Gospodu, jih danes dam spoznati tudi tebi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

19 De tvoje savupanje bo na GOSPVDA: Ieſt moram tebe vſak dan na letu opominati, tebi h'dobrimu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 22:19
7 Iomraidhean Croise  

Na Boga je oprta rešitev moja in slava moja; skalo moči svoje, pribežališče svoje imam v Bogu.


Ali ti nisem pisal izvrstnih reči v svetih in naukih,


Upaj v Gospoda iz vsega srca svojega, na umnost svojo pa se ne zanašaj.


Glej, Bog mogočni je rešenje moje; upal bom in ne bode me strah, zakaj Gospod, Jehova, je moč in pesem moja, in on mi je bil v zveličanje!


Upajte v Gospoda vekomaj, kajti v Gospodu Jehovi je skala vekov.


Blagoslovljen mož, ki se zanaša na Gospoda in čigar upanje je Gospod.


ki po njem verujete v Boga, ki ga je obudil iz mrtvih in mu dal slavo, tako da je vera vaša tudi upanje v Boga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan