Pregovori 22:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Neumnost je pripeta k dečkovemu srcu, a šiba strahovanja jo odpravi daleč od njega.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Neumnost je ukoreninjena v dečkovem srcu, poboljševalna šiba pa jo odpravi iz njega.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ V otrokovem srcu je zakoreninjeno bedaštvo, vzgojna šiba ga spravi iz njega.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Norroſt Hlapzhizhku v'ſerci tezhy: Ampak ſhiba tiga poſvarjenja jo delezh od njega shene.

Pregovori 22:15 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 14:4

O, da bi kdaj prišel čist iz nečistega! Niti eden!

Psalmi 51:5

Kajti pregrehe svoje spoznavam in greh moj mi je vedno pred očmi.

Pregovori 13:24

Komur je žal šibe, sovraži sina svojega, kdor ga pa ljubi, kaznuje ga zgodaj.

Pregovori 19:18

Strahuj sina svojega, dokler je upanje, pa ubiti ga, ti ne hodi na misel!

Pregovori 20:30

Modrine od ran so zdravilo za hudo in udarci, ki gredo do živega.

Pregovori 29:15

Šiba in strah dajeta modrost, deček pa, sam sebi prepuščen, dela sramoto materi svoji.

Pregovori 29:17

Strahúj sina svojega, in pripravi ti pokoj in veselje duši tvoji.

Sv. Janez 3:6

Kar se je rodilo iz mesa, je meso, in kar se je rodilo iz Duha, je duh.

Efežanom 2:3

med katerimi smo tudi mi vsi nekdaj živeli v poželjivostih mesa svojega ter delali želje mesa in misli, in bili smo po naravi otroci jeze Božje, kakor tudi drugi.