Pregovori 22:11 - Chráskov prevod

¹¹ Kdor ljubi srca čistost, v čigar ustnah biva miloba, njemu je kralj prijatelj.

Ekumenska izdaja

¹¹ Bog ljubi čistost srca; čigar ustne prijetno govoré, ima kralja za prijatelja.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Ljubitelj čistega srca in prijaznih ustnic ima za prijatelja kralja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Kateri ima svéſtu ſercé inu lubesnivu govorjenje, tiga Priatel je Krajl.

Pregovori 22:11 Iomraidhean Croise

1 Kralji 4:5

Azarija pa, sin Natanov, je bil nad uradniki, in Zabud, sin Natanov, je bil prvi dvorjan, kraljev prijatelj;

Estera 10:3

Zakaj Mardohej Jud je bil drugi za kraljem Ahasverom in velik med Judi in priljubljen množici bratov svojih, ker si je prizadeval za dobrine ljudstva svojega in govoril mir vsemu zarodu njegovemu.

Psalmi 101:6

Oči moje se bodo vpirale na zveste v deželi, da naj sedajo z menoj; kdor hodi po potu popolnosti, ta mi bo stregel.

Psalmi 24:4

Kdor je nedolžnih rok in srca čistega, kdor ne žene za nečimurnostjo duše svoje in ne priseza na goljufijo.

Psalmi 45:2

Iz srca mojega vre lepa beseda; pravim: Kralju pesem moja! jezik moj bodi kakor pero spretnega pisarja.

Pregovori 14:35

Blagovoljnost kraljeva je gotova umnemu hlapcu, srd njegov pa zadene njega, ki ravna sramotno.

Pregovori 16:13

Drage so kraljem pravične ustne in njega, ki odkritosrčno govori, ljubijo.

Pregovori 22:12

Oči Gospodove stražijo znanje, izdajalčeve besede pa podira.

Pridigar 10:12

Besede iz ust modrega moža so milobne, ustnice bedakove pa njega samega pogoltnejo.

Daniel 3:30

Nato je kralj povišal Sadraha, Mesaha in Abednega v pokrajini Babilonski.

Sv. Matevž 5:8

Blagor jim, ki so čistega srca, ker oni bodo Boga videli.

Sv. Lukež 4:22

In vsi mu pričajo in se čudijo besedam milosti, ki so prihajale iz ust njegovih, in pravijo: Ali ni ta sin Jožefov?