Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 21:26 - Chráskov prevod

26 ves dan ga je sama želja; pravičnik pa daje in ne stiska.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

26 Hudobnež se ves dan ukvarja z željami, pravični pa daje in ne stiska.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

26 Ves dan se predaja svojemu nagnjenju, pravični pa daje in ne stiska.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

26 On vſak dan proſsi: ampak ta Pravizhni daje inu neodpovej.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 21:26
11 Iomraidhean Croise  

medu, masla, ovac in sira za živež Davidu in ljudstvu, ki je bilo pri njem; zakaj dejali so: Ljudstvo je lačno, trudno in žejno v puščavi.


Dobro človeku, ki je radodaren in posoja: obdržal bo svoje reči na sodbi.


Razsiplje, daje potrebnim, pravičnost njegova ostane vekomaj, rog njegov se dviguje v časti.


Ves dan deli miloščino in posoja, in v blagoslovu je seme njegovo.


Kdor te prosi, daj mu; in kdor hoče od tebe napósodo, ne odreci mu.


Kdor je kradel, ne kradi več, temveč trudi se, delajoč dobro z lastnimi rokami, da ima kaj podeliti potrebnemu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan