Pregovori 21:20 - Chráskov prevod

²⁰ Zaklad predrag in mazilo je v modrega prebivališču, človek bedak pa ga pogoltne.

Ekumenska izdaja

²⁰ Dragocen zaklad in olje je v stanovanju modrega, nespameten človek pa ju zapravi.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Dragocen zaklad in olje sta v hiši modrega, ponorel človek ju pogoltne.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Vtiga Modriga hiſhi je en lubesniu ſhaz inu olje: ampak en Norz je sadeje.

Pregovori 21:20 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 20:15

Bogastvo je požrl, pa ga bo izbljuval, iz trebuha mu ga potegne Bog mogočni.

Jobova knjiga 20:18

Povrniti mora, kar je pridelal, ne sme tega uživati; primerno imetju, ki ga je pridobil, se ne more veseliti.

Psalmi 112:3

Obilost in bogastvo je v hiši njegovi, in pravičnost njegova ostane vekomaj.

Psalmi 23:5

Pred menoj pripravljaš mizo, sovražnikom mojim nasproti; z oljem maziliš glavo mojo, kelih moj je poln do vrha.

Pregovori 10:22

Blagoslov Gospodov bogatí, trud pa ničesar ne pridene.

Pregovori 14:24

Venec modrih je njih bogastvo; neumnost bedakov ostane neumnost.

Pregovori 15:6

Hiša pravičnega je velika zakladnica, v pridelku brezbožnika pa tiči nesreča.

Pregovori 22:4

Plačilo krotkosti in strahu Gospodovega je bogastvo in čast in življenje.

Pregovori 8:21

da dam onim, ki me ljubijo, stalno blago v dediščino in napolnim njih zakladnice.

Pridigar 10:19

Gostí se napravljajo v razveseljevanje in vino razvedruje življenje, denar pa zagotovi vse.

Pridigar 5:19

Kajti ne bo se veliko spominjal dni življenja svojega, ker mu Bog odgovarja v veselju srca njegovega.

Pridigar 7:11

Modrost je enako dobra kakor dediščina in še boljša njim, ki gledajo sonce.

Jeremija 41:8

Desetero mož pa je bilo med njimi, ki so rekli Izmaelu: Ne usmrti nas! kajti skrite zaklade imamo na polju, pšenice in ječmena in olja in medu. Torej je odnehal in jih ni usmrtil z njih brati vred.

Sv. Matevž 25:8

Nespametne pa reko modrim: Dajte nam olja svojega, ker naše svetilnice gasnejo.

Sv. Lukež 15:14

In ko je bil vse potratil, nastane huda lakota v tisti deželi, in on začne stradati.

Sv. Lukež 16:1

Pravil pa je tudi učencem svojim: Bil je bogat človek, ki je imel oskrbnika; in tega so ovadili pri njem, kakor da bi mu razsipal imetje.

Sv. Lukež 6:45

Dobri človek prinaša iz dobrega zaklada srca svojega dobro, hudobnež pa prinaša iz hudega zaklada hudobno; kajti usta njegova govore iz preobilosti srca.