Pregovori 21:2 - Chráskov prevod

² Vsakteri pot človeka je raven v očeh njegovih, ali Gospod je, ki tehta srca.

Ekumenska izdaja

² Človeku se vsaka njegova pot prava zdi, a Gospod je, ki tehta srca.

Slovenski standardni prevod

² Človeku se zdi vsaka njegova pot pravilna, Gospod pa preizkuša srca.

Dalmatinova Biblija 1584

² Vſakimu ſe njegou pot prou sdy: Ampak le ſam GOSPVD ſerza gviſhna dela.

Pregovori 21:2 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 31:6

(naj me pretehta na tehtnici pravičnosti, in spozna Bog brezmadežnost mojo!),

Psalmi 36:2

Sodba o grehotnosti brezbožnika se glasi v srca mojega globini: Pred očmi njegovimi ni strahu Božjega.

Pregovori 12:15

Neumneža pot je raven v očeh njegovih, kdor pa je moder, si dá svetovati.

Pregovori 16:2

Človeku se zde vse poti njegove čiste, Gospod pa je, ki tehta duhove.

Pregovori 16:25

Je pot, ki se zdi ravna človeku, njen konec pa je pot v smrt.

Pregovori 17:3

Topilnica je za srebro in peč za zlato, srce pa izkuša Gospod.

Pregovori 20:6

Največ ljudi hvali vsak svojo dobrotljivost, moža pa vseskozi resničnega kdo najde?

Pregovori 24:12

Če praviš: Glej, nismo vedeli tega! – ali ne bode on, ki srca pretehtava, pazil na to, in ki straži dušo tvojo, ne bo vedel tega? In ne povrne li vsakemu po delu njegovem?

Pregovori 30:12

Je rod, ki je čist v svojih očeh, dasi ni opran nesnage svoje.

Jeremija 17:10

Jaz Gospod preiskujem srce in preizkušam ledvice, da dam vsakemu po potih njegovih, po sadu dejanj njegovih. –

Daniel 5:27

Tekel: pretehtan si bil na tehtnici in prelehak si se izkazal.

Sv. Lukež 16:15

In jim reče: Vi ste tisti, ki se delate pravične pred ljudmi, ali Bog pozna srca vaša; kajti kar je pri ljudeh visoko, je gnusoba pred Bogom.

Galatom 6:3

Zakaj če kdo misli, da je kaj, a ni nič, slepi sam sebe.

Jakob 1:22

Bodite pa delavci besede in ne samo poslušalci, ki se sami slepe.

Oznanost 2:23

in otroke njene pomorim s smrtjo; in spoznajo vse cerkve, da sem jaz, ki preiskujem obisti in srca, in dam vam vsakemu po delih vaših.

1 Samuel 16:7

Gospod pa veli Samuelu: Ne glej lica njegovega, ne visokosti njegove postave, ker sem ga zavrgel: zakaj ne gledam, kar gleda človek. Človek namreč gleda, kar je pred očmi, Gospod pa gleda v srce.