Pregovori 21:16 - Chráskov prevod

¹⁶ Človek, ki zaide od umnosti pota, bo počival v družbi mrtvih.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Človek, ki zaide s pota razuma, bo počival v zboru mrtvih.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Človek, ki zaide s poti dojemljivosti, bo počival v zboru pokojnih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Zhlovik, kateri od reſumnoſti sajde, bo oſtal v'gmajni téh mèrtvih.

Pregovori 21:16 Iomraidhean Croise

Psalmi 125:5

Kateri pa zavijajo na kriva pota svoja – zapodi naj jih Gospod s hudodelci vred! Mir nad Izraelom!

Psalmi 49:14

To je usoda njih, ki tako v sebe zaupajo; vendar njih nasledniki odobravajo njih govorjenje. (Sela.)

Pregovori 11:19

Kdor se drži pravičnosti, seje za življenje, kdor se pa žene za hudim, za svojo smrt.

Pregovori 13:20

Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.

Pregovori 19:16

Kdor drži zapoved, ohrani dušo svojo, kdor pa ne pazi na pota svoja, pogine.

Pregovori 2:13

ki zapuščajo pota poštenja, da bi hodili po stezah teme,

Pregovori 5:23

Umre, ker mu nedostaje pouka, in v obilosti nespameti svoje bo blodil.

Pregovori 9:18

Ali on ne ve, da so mrtvi tam, v globočinah smrtnega kraja povabljenci njeni.

Ezekiel 18:24

Ako pa se odvrne pravičnik od pravičnosti svoje ter dela nepravičnost po vseh gnusobah, ki jih počenja brezbožnik, ali naj živi? Nobeno od pravičnih del njegovih, ki jih je storil, se ne bo spominjalo: zavoljo nezvestobe svoje, s katero se je pregrešil, in zavoljo greha svojega, ki ga je zakrivil, mora umreti.

Sofonija 1:6

in nje, ki odstopajo od Gospoda in ki ne iščejo Gospoda in po njem ne vprašujejo.

Efežanom 2:1

Tudi vas je oživil, ki ste bili mrtvi po prestopkih in grehih,

Hebrejcem 10:38

Pravičnik moj pa bo živel iz vere,« in: »Ako se umakne, duši moji ne bode po volji.«

1 Janez 2:19

Izmed nas so izšli, ali niso bili iz nas; kajti ko bi bili iz nas, bi bili ostali z nami: toda odšli so, da se pokažejo, da niso vsi iz nas.

Júdaš 1:12

Ti so pri bratovskih pojedinah vaših zapreke, ko se goste z vami in brez strahu sami sebe paso; so oblaki brez vode, ki jih gonijo vetrovi, drevesa poznojesenska, brez sadu, dvakrat mrtva, izkoreninjena;