Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 20:29 - Chráskov prevod

29 Dika mladeničem je njih moč in starčkom kras siva glava.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

29 Ponos mladeničev je njihova moč, okras starčkov je siva glava.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

29 Ponos mladeničev je njihova moč, čast starcev siva glava.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

29 Téh Mladenizhou muzh je nyh zhaſt, inu ſivi laſsje ſo téh Starih ſnaga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 20:29
6 Iomraidhean Croise  

Prelep venec je siva glava, ki se nahaja na potu pravičnosti.


Modrine od ran so zdravilo za hudo in udarci, ki gredo do živega.


Pred sivo glavo vstani in spoštuj obličje starčkovo, in boj se Boga svojega. Jaz sem Gospod.


Pisal sem vam, otročiči, ker ste spoznali Očeta. Pisal sem vam, očetje, ker ste spoznali njega, ki je od začetka. Pisal sem vam, mladeniči, ker ste krepki, in beseda Božja ostaja v vas, in premagali ste Hudobnega.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan