Pregovori 20:24 - Chráskov prevod

²⁴ Od Gospoda so stopinje moževe; človek pa kako naj umeje pot svojo?

Ekumenska izdaja

²⁴ Od Gospoda so določeni možu koraki, človek pa, kaj razume o svoji poti?

Slovenski standardni prevod

²⁴ Gospod vodi človekove korake, smrtnik pa, mar razume svojo pot?

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Vſakiga hojenje je od GOSPVDA: Kateri zhlovik saſtopi ſvoj pot?

Pregovori 20:24 Iomraidhean Croise

Psalmi 25:12

Kdo je tak mož, ki se boji Gospoda? On ga pouči, katero pot naj izvoli.

Psalmi 25:4

Pota svoja mi kaži, Gospod, steze svoje me uči.

Psalmi 37:23

Gospod utrjuje stopinje vrlega moža in pot njegova Mu je po volji.

Pregovori 14:8

Modrost razumnega je paziti na svojo pot, bedakov neumnost pa je prevara.

Pregovori 16:1

Načrti srca so človekovi, od Gospoda pa je govor jezikov.

Pregovori 16:9

Srce človekovo izmišlja pot svojo, ali Gospod vodi korake njegove.

Jeremija 10:23

Vem, o Gospod, da ni človeku v oblasti pot njegova, ne v moči moža, kako naj hodi in ravna stopinje svoje.

Daniel 5:23

A ti si se povzdignil zoper Gospoda nebes; in prinesli so predte posode hiše njegove, ti pa in mogočneži tvoji, žene in priležnice tvoje, vi ste pili vino iz njih. In hvalil si bogove iz srebra in zlata, iz brona, železa, lesa in kamena, ki ne vidijo, ne slišijo in ne čutijo; Boga pa, v čigar roki je dihanje tvoje in pri katerem so vsa pota tvoja, nisi poslavil.

Djánje 17:28

Zakaj v njem živimo in se gibljemo in smo, kakor so tudi nekateri vaših pesnikov rekli: Saj tudi rodu njegovega smo.