Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 2:9 - Chráskov prevod

9 Tedaj boš razumel pravičnost in pravo sodbo in karkoli je pošteno, sleherno dobro stezo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

9 Tedaj boš spoznal pravičnost, pravico in poštenost, sleherno dobro stezo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

9 Tedaj boš razumel pravičnost in pravico, poštenost in sleherno dobro pot.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

9 Tedaj boſh saſtopil Pravizo inu Praudo, ino brumo, inu vſaki dobèr pot.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 2:9
16 Iomraidhean Croise  

Svetilo nogi moji je beseda tvoja in stezi moji luč.


Razumnejši sem postal od vseh učenikov svojih, ker pričevanja tvoja so premišljevanje moje.


Kdo je tak mož, ki se boji Gospoda? On ga pouči, katero pot naj izvoli.


Jaz ti dam razumnost in kazal ti bom, po kateri poti naj hodiš; svetoval ti bom, v te vpirajoč svoje oko.


Zlobni ljudje ne razumejo, kar je pravo, kateri pa iščejo Gospoda, umejo vse.


Ko boš hodil, nič ne bo oviralo stopinje tvoje, in če potečeš, se ne spotakneš.


Toda pravičnikov pot je kakor luč zore, ki sveti bolj in bolj do popolnega dne.


Po poti pravičnosti hodim, posredi stezá postavnosti,


In bode tam cesta in pot, ki se bo imenovala Pot svetosti, po kateri ne bo hodil oskrunjeni, temveč bode zanje same; kdor hodi po tej poti, tudi nespametni, ne more zaiti.


Tako pravi Gospod, odrešenik tvoj, Svetnik Izraelov: Jaz sem Gospod, Bog tvoj, ki te učim, kar ti je v korist, ki te spremljam po potu, po katerem ti je hoditi.


Tako pravi Gospod: Stopite na pota in glejte ter poprašujte po starih stezah, katera je pot dobrega, in hodite po njej, in najdete pokoj dušam svojim. Ali pravijo: Nočemo hoditi po njej.


Veli mu Jezus: Jaz sem pot in resnica in življenje; nihče ne pride k Očetu razen po meni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan