Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 2:12 - Chráskov prevod

12 da te otme slabega pota, mož, ki spačenosti govoré,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

12 obvarovala te bo slabe poti, ljudi, ki napačno govoré,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

12 Obvarovala te bo slabe poti, ljudi, ki govore varljivo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

12 de boſh odtet od pota téh hudih, od Ludy, kateri ſpazhenu govoré,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 2:12
19 Iomraidhean Croise  

Srce lokavo bodi daleč od mene, hudega ne poznam.


Ne daj, da se mi nagne srce k hudobni reči, da bi brezbožno izvrševal hudobije z možmi, ki delajo krivico; tudi naj ne okusim njih slaščic!


Ustne pravičnega poznajo, kaj je prijetno, a usta brezbožnikov polna so spačenosti.


Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.


Oči tvoje bodo čudne videle stvari in srce tvoje bo govorilo napačnosti.


Kdor se zanaša na srce svoje, je bedak, kdor pa hodi modro, bo rešen.


Kajti gnusoba je Gospodu izprijenec, pri poštenih pa je skrivnost njegova.


Belijalov človek, krivičen mož je, kdor hodi s spačenimi usti,


Strah Gospodov je sovražiti hudo; napuh in prevzetnost in hudobno pot in usta, spačenostim vdana, jaz sovražim.


Zapustite abotnost in živíte in ravno stopajte po poti razumnosti!«


in izmed vas samih vstanejo možje, ki bodo govorili popačene nauke, da bi potegnili učence za seboj.


Ne dajte se zavesti! Dobre navade pačijo slabi pogovori.


Zato odidite izmed njih in se ločite, govori Gospod, in nečistega se ne dotikujte, in jaz vas sprejmem,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan