Pregovori 19:4 - Chráskov prevod

⁴ Bogastvo daje prijateljev mnogo, od siromaka pa se loči prijatelj njegov.

Ekumenska izdaja

⁴ Bogastvo pridobiva mnogo prijateljev, siromaka pa zapušča njegov prijatelj.

Slovenski standardni prevod

⁴ Bogastvo pridobiva veliko prijateljev, siromaka pa njegov prijatelj zapušča.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Blagu mnogu priatelou dela: Ampak ta vbogi je od ſvoih priatelou sapuſzhen.

Pregovori 19:4 Iomraidhean Croise

Pregovori 10:15

Blago bogatinovo je trden grad njegov; v nesrečo je siromakom njih uboštvo.

Pregovori 14:20

Ubogega sovraži tudi bližnjik njegov, bogatina prijateljev pa je mnogo.

Pregovori 19:5

Kriva priča ne bode brez kazni, in kdor govori laži, ne bo ubežal.