Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 19:28 - Chráskov prevod

28 Priča malopridna zasmehuje sodbo, in usta brezbožnih slastno požirajo krivico.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

28 Ničvredna priča zasmehuje pravico, usta hudobnih požirajo krivico.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

28 Podla priča se posmehuje pravici, usta krivičnih goltajo sprevrženost.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

28 Ena sanikèrna Prizha ſe praudi ſhpota: Inu téh hudobnih uſta poshirajo krivizo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 19:28
15 Iomraidhean Croise  

Druga pa dejanja Omrijeva, ki jih je storil, in hrabrost njegova, ki jo je izkazal, ni li pisano v knjigi letopisov kraljev Izraelovih?


in postavite dva moža, otroka Belijalova, proti njemu, da pričujeta zoper njega: Preklel si Boga in kralja. Nato ga peljite ven in ga lučajte s kamenjem, da umrje.


In prideta tista dva moža, otroka Belijalova, in stopita predenj, in tista moža Belijalova izpričata zoper Nabota vpričo ljudstva, govoreč: Nabot je preklel Boga in kralja. Tedaj ga odvedejo iz mesta in ga lučajo s kamenjem, da je umrl.


Koliko manj ostudnež in popačenec, mož, ki pije krivico kakor vodo!


Kje je mož kakor Job, ki pije roganje kakor vodo


V srcu svojem govori: Pozabil je Bog mogočni, obličje svoje skriva, nikoli ne bo videl tega.


Varna so pota njegova v vsakem času; previsoko so pogledu njegovemu sodbe tvoje; na svoje nasprotnike piha prezirljivo.


Srce razumnega išče znanja, usta bedakov pa se pasejo z neumnostjo.


Mož malopridni koplje zlo in na ustnah mu je paleč ogenj.


Nehaj, sin moj, poslušati pouk, in zablodiš od besed znanja.


Ljudstva mojega daritve za greh uživajo in hlepé po njega krivici.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan