Pregovori 19:27 - Chráskov prevod

²⁷ Nehaj, sin moj, poslušati pouk, in zablodiš od besed znanja.

Ekumenska izdaja

²⁷ Nehaj, moj sin, poslušati pouk, in boš zablodil od besed spoznanja.

Slovenski standardni prevod

²⁷ Nehaj, sin moj, poslušati vzgojo, pa boš zablodil od razumnih izrekov.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Nehaj poſluſhati, moj Syn, ta navuk, kateri odpelava od pametniga vuka.

Pregovori 19:27 Iomraidhean Croise

2 Samuel 13:5

In Jonadab mu reče: Lezi na posteljo in delaj se bolnega, in ko pride oče tvoj, da te pogleda, mu reci: Prosim, naj pride sestra moja Tamara, da mi da jesti in pripravi jed vpričo mene, da bom videl, in jedel bom iz roke njene.

2 Kroniška 10:10

Tedaj mu reko mladiči, ki so z njim zrasli: Ljudstvu, ki ti je dejalo: Oče tvoj nam je preobtežal jarem, ti pa nam ga polajšaj! odgovôri takole: Moj mali prst je večji nego očeta mojega ledje.

Pregovori 14:7

Umakni se izpred oči bedaku, ker ne začuješ pri njem pametne besede.

Pregovori 19:26

Kdor silo dela očetu in mater podi, je sin, ki pripravlja ostudo in sramoto.

Pregovori 19:28

Priča malopridna zasmehuje sodbo, in usta brezbožnih slastno požirajo krivico.

Jeremija 27:9

Vi torej ne poslušajte prerokov in vedežev svojih in sanj svojih in zvezdogledov in čarovnikov svojih, ki vam govore in pravijo: Ne boste služili kralju babilonskemu.

Sv. Matevž 16:12

Tedaj so razumeli, da ni rekel, naj se varujejo kruhovega kvasu, ampak nauka farizejev in saducejev.

Sv. Matevž 16:6

Jezus jim pa reče: Pazite in varujte se kvasu farizejev in saducejev!

Sv. Matevž 7:15

Varujte se lažnivih prerokov, ki prihajajo k vam v ovčjih oblačilih, znotraj so pa grabljivi volkovi.

Sv. Marko 4:24

In jim reče: Pomislite, kaj slišite! S kakršno mero merite, se odmeri vam in še pridene se vam.

Sv. Janez 10:5

a za tujcem ne gredo, temveč beže od njega, ker ne poznajo glasu tujcev.

Efežanom 4:14

da ne bodemo več deca in nas ne bo semtertja metala in gonila vsaka sapa nauka, ki prihaja po zvijačnosti ljudi, po prekanjenosti za zvito zapeljevanje;

1 Timoteju 4:7

Posvetne in starobabje basni pa zavračaj. Vadi se pa v pobožnosti;

1 Janez 4:1

Ljubljeni, ne verujte vsakemu duhu, ampak presojajte duhove, ali so iz Boga; ker mnogo lažnivih prerokov je prišlo na svet.

2 Janez 1:10

Če kdo prihaja k vam in ne prinaša tega nauka, ne sprejemajte ga v hišo in ne pozdravljajte ga;

Oznanost 2:2

Vem za dela tvoja in trud tvoj in stanovitnost tvojo, in da ne moreš prenašati hudobnih in si preizkusil nje, ki se imenujejo apostole, a niso, in si jih spoznal kot lažnike;