Pregovori 19:16 - Chráskov prevod

¹⁶ Kdor drži zapoved, ohrani dušo svojo, kdor pa ne pazi na pota svoja, pogine.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Kdor se drži zapovedi, varuje svoje življenje, kdor pa ne pazi na svoja pota, umre.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Kdor se drži zapovedi, varuje svoje življenje, kdor zaničuje njegove poti, umre.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Kateri Sapuvid ohrani, ta ohrani ſvoj leben: Kateri pak ſvoj pot ferrahta ta bo vmèrl.

Pregovori 19:16 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 5:2

Kajti neumneža umori srd, in bedaka ubije goreča jeza.

Psalmi 103:18

zanje, ki hranijo zavezo njegovo in se spominjajo njegovih zapovedi, da jih izpolnjujejo.

Pregovori 13:13

Kdor zaničuje besedo Božjo, sebi škoduje; kdor pa se boji zapovedi, njemu se poplača.

Pregovori 15:32

Kdor se odteza pouku, zaničuje dušo svojo, kdor pa posluša svarjenje, pridobiva srce modro.

Pregovori 16:17

Poštenih cesta je: ogibati se hudega; dušo svojo ohrani, kdor pazi na pot svojo.

Pregovori 21:16

Človek, ki zaide od umnosti pota, bo počival v družbi mrtvih.

Pregovori 21:23

Kdor čuva usta svoja in jezik, obvaruje stiske dušo svojo.

Pregovori 22:5

Trnje in zadrge so na potu spačenega; kdor hoče ohraniti dušo svojo, daleč bodi od njih!

Pregovori 29:18

Ko ni razodetja, se ljudstvo razuzda; kdor pa se drži postave, o blagor mu!

Pregovori 3:1

Sin moj, nauka mojega ne zabi, temveč zapovedi moje naj hrani srce tvoje;

Pridigar 12:13

Poslušajmo konec vse propovedi: Boga se boj in zapovedi njegove izpolnjuj, kajti to je vsa dolžnost človekova.

Pridigar 8:5

Kdor izpolnjuje zapoved, se ne ozira na nič hudega; in srce modrega razpoznava čas in pravo sodbo.

Jeremija 7:23

ampak to sem jim zapovedal, govoreč: Poslušajte glas moj, in bodem vaš Bog, in vi mi bodete ljudstvo; in hodite po vsem tistem potu, ki vam ga bom ukazal, da bi se vam dobro godilo.

Ezekiel 33:5

Glas trobente je slišal, pa se ni dal posvariti: njega kri bodi nad njim samim; kajti ko bi bil sprejel posvarilo, bi si bil otel dušo.

Sv. Matevž 16:26

Kaj namreč pomore človeku, če ves svet pridobi, svoji duši pa škoduje? Ali kaj bo dal človek v zameno za dušo svojo?

Sv. Lukež 10:28

Pa mu reče: Prav si odgovoril; to delaj, in živel boš.

Sv. Lukež 11:28

On pa veli: Veliko bolj blagor tem, ki besedo Božjo poslušajo in jo hranijo!

Sv. Janez 14:15

Ako me ljubite, boste izpolnjevali zapovedi moje.

1 Korinčanom 7:19

Obreza ni nič in neobreza ni nič, ampak izpolnjevanje Božjih zapovedi.

1 Janez 3:22

in karkoli prosimo, prejmemo od njega, ker držimo zapovedi njegove in delamo, kar je prijetno pred njim.

1 Janez 5:3

Kajti to je ljubezen Božja, da držimo zapovedi njegove; in zapovedi njegove niso težke.

Oznanost 22:14

Blagor jim, ki pero oblačila svoja, da imajo oblast do drevesa življenja in da gredo skozi vrata v mesto.