Pregovori 19:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Lenoba potaplja v trdno spanje in nemarna duša bo stradala.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Lenoba potaplja v mrtvilo, nemaren človek bo stradal.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Lenoba spodnaša v mrtvilo, kdor je omahljive volje, bo lačen.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Lenoba pèrneſſe ſpanje, inu ena vtragliva duſha bo lakoto tèrpela.

Pregovori 19:15 Iomraidhean Croise

Pregovori 18:9

Tudi kdor je nemaren v opravilu svojem, je brat zapravljivcu.

Pregovori 19:24

Lenuh pač vtakne roko v skledo, a k ustom je ne mara prinesti.

Pregovori 20:13

Ne ljubi spanja, da ne obubožaš; odpri oči svoje, in nasitiš se kruha.

Pregovori 22:13

Lenuh pravi: »Lev je zunaj, sredi trga bi me lahko umoril!«

Pregovori 23:21

zakaj požrešnik obuboža in pijanec, in s cunjami se bo oblačil zaspanec.

Pregovori 24:33

Malo zaspati, malo zadremati, malo roke sklenivši ležati,

Pregovori 31:27

Družine svoje pota pregleduje in lenobe kruha ne jé.

Pregovori 6:11

v tem ti pride uboštvo kakor uren popotnik in nuja nadte kakor oboroženec.

Izaija 56:10

Njegovi čuvaji so slepi, vsi so brez spoznanja; kolikor jih je, so nemi psi, ki ne morejo lajati; sanjajoč ležé, ljubijo spanje.

Efežanom 5:14

kajti vse razodeto je svetloba. Zato pravi: Zbudi se, ki spiš, in vstani izmed mrtvih, in prisveti ti Kristus.

2 Tesaloničanom 3:10

Saj smo tudi, ko smo bili pri vas, to zapovedali vam: Če kdo noče delati, naj tudi ne jé.