Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 18:22 - Chráskov prevod

22 Kdor je dobil ženo, je dobil kaj dobrega, in prejel je milosti od Gospoda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

22 Kdor najde dobro ženo, je našel nekaj dobrega, je prejel milost od Gospoda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

22 Kdor je našel ženo, je našel nekaj dobrega, prejel je milost od Gospoda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

22 Kateri eno Sakonſko Sheno najde, ta najde eno dobro rézh, inu more dobre vole biti v'GOSPVDV.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 18:22
14 Iomraidhean Croise  

Reče pa Gospod Bog: Ni dobro biti človeku samemu; naredim mu pomoč njegove vrste.


In Izak jo pelje v šotor Sare, matere svoje, in vzame Rebeko, da mu bode žena, in ljubil jo je. Tako se je Izak potolažil po materi svoji.


In Jakob stori tako ter izpolni njen teden, in Laban mu da Rahelo, hčer svojo, za ženo.


Vrla žena je možu svojemu venec, ali kakor gniloba v kosteh njegovih ona, ki dela sramoto.


Hiša in blago je dedina po očetih, od Gospoda pa je žena pametna.


tako dosežeš milost in uspeh najboljši, pred očmi Božjimi in človeškimi.


Kajti kdor zadobi mene, zadobi življenje in prejme milost od Gospoda.


Uživaj življenje z ženo, ki jo ljubiš, vse dni svojega ničemurnega življenja, ki ga ti je dal pod soncem, vse dni ničemurnosti svoje; kajti to je tvoj delež v življenju in v trudu, s katerim se trudiš pod soncem.


Ako je Gilead hudobnost, vsi skupaj pridejo v nič. V Gilgalu darujejo junce, zato bodo tudi njih oltarji kakor groblje po brazdah na njivi.


A da ne bo nečistosti, zato imej vsak svojo ženo in vsaka imej svojega moža.


Vrhutega sem pridobil Ruto Moabko, ženo Mahlonovo, da bodi moja žena, da obudim ime umrlega za dediščino njegovo, da ne izgine ime mrtvega izmed bratov njegovih in iz vrat mesta njegovega. Temu ste priče danes.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan