Pregovori 18:2 - Chráskov prevod

² Ne veseli se bedak umnosti, marveč samo, da se razodeva srce njegovo.

Ekumenska izdaja

² Bedak nima veselja nad pametjo, ampak le nad razodevanjem svojih misli.

Slovenski standardni prevod

² Norec ne išče veselja v razumnosti, temveč v razkazovanju svojega srca.

Dalmatinova Biblija 1584

² En Norz néma luſhta k'saſtopnoſti, temuzh kar v'njegovim ſerci tezhy.

Pregovori 18:2 Iomraidhean Croise

Pregovori 1:22

Doklej, o preprosti, boste ljubili nespamet in, zasmehovalci, imeli veselje v zasmehovanju in, bedaki, sovražili znanje?

Pregovori 1:7

Strah Gospodov je začetek znanja; modrost in pouk zaničujejo neumneži.

Pregovori 12:23

Človek umen skriva znanje, srce bedakov pa oklicuje nespamet.

Pregovori 13:16

Razumni dela vse premišljeno, bedak pa razseva neumnost.

Pregovori 17:16

Čemu kupnina v roki bedaka? da si kupi modrost? Saj za to nima razuma!

Pregovori 18:3

Ko pride brezbožni, pride tudi zaničevanje, in z nečastjo pride zasramovanje.

Pridigar 10:3

Saj tudi ko po poti gre, manjka bedaku razuma in vsakemu pove, da je bedak.

Sv. Matevž 8:34

In glej, vse mesto pride Jezusu naproti, in ko ga ugledajo, zaprosijo, naj odide iz njih krajev.

1 Korinčanom 14:12

Tako tudi z vami: ker ste vneti za duhovne dari, iščite, da jih imate obilo in z njimi služite v napredovanje cerkve.

1 Korinčanom 8:1

Zastran maliških žrtev pa vemo, da imamo vsi znanje. Znanje napihuje, a ljubezen pospešuje napredek.

Filipljanom 1:15

Nekateri sicer oznanjajo Kristusa tudi iz zavisti in prepirljivosti, nekateri pa tudi iz dobre volje.