Pregovori 17:24 - Chráskov prevod

²⁴ Pred očmi razumnemu je modrost, bedakove oči pa tekajo do krajev zemlje.

Ekumenska izdaja

²⁴ Razumnik ima modrost pred očmi, bedakove oči pa švigajo do konca zemlje.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Modrost je pred obličjem razumnega, norčeve oči pa so na koncu sveta.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ En saſtopen ſe modru dèrshy: ampak en Norz ozhy ſem tèr tam mezhe.

Pregovori 17:24 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:37

Odvrni oči moje, da ne gledajo ničemurnosti, in na potih svojih me oživi!

Pregovori 14:6

Ko zasmehovalec išče modrosti, ni je, razumnemu pa je znanje lahko.

Pregovori 15:14

Srce razumnega išče znanja, usta bedakov pa se pasejo z neumnostjo.

Pregovori 17:25

V žalost je očetu svojemu sin bedak in v bridkost porodnici svoji.

Pregovori 23:5

Ali naj bi oči vpiral v to, česar skoraj ne bode? Kajti bogastvo si res dela peruti, kakor orel zleti proti nebu.

Pridigar 2:14

Modri ima oči v glavi, bedak pa hodi po temi. A hkrati sem tudi zaznal, da se jim vsem godi po isti naključbi.

Pridigar 6:9

Bolje, da oči kaj vidijo, nego da želje okoli tavajo. Tudi to je ničemurnost in lovljenje vetra.

Pridigar 8:1

Kdo je kakor modrijan? in kdo zna razlago stvari? Modrost razsvetljuje človeku obraz, in trma z lica njegovega izgine.

Sv. Janez 7:17

Če hoče kdo njegovo voljo izpolnjevati, razpozna, je li ta nauk iz Boga ali če jaz sam od sebe govorim.

1 Janez 2:16

Zakaj vse, kar je na svetu: poželenje mesa in poželenje oči in življenja napuh, ni iz Očeta, temveč je iz sveta.