Pregovori 17:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Kdor opravičuje krivičnega in kdor obsoja pravičnega, gnusoba sta Gospodu oba enako.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Kdor oprošča krivega in kdor obsoja pravičnega: oba sta gnusoba Gospodu.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Kdor oprošča krivega in kdor obsoja pravičnega, oba sta gnusoba Gospodu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Kateri hudobniga pravizhniga dela, inu pravizhniga ferdamuje, tu je obuje GOSPVDV ena gnuſnoba.

Pregovori 17:15 Iomraidhean Croise

1 Kralji 21:13

In prideta tista dva moža, otroka Belijalova, in stopita predenj, in tista moža Belijalova izpričata zoper Nabota vpričo ljudstva, govoreč: Nabot je preklel Boga in kralja. Tedaj ga odvedejo iz mesta in ga lučajo s kamenjem, da je umrl.

Psalmi 94:21

Četoma se zbirajo proti pravičnega duši in obsojajo kri nedolžno.

2 Mojzes 23:7

Ogiblji se nepoštene reči. Nedolžnega in pravičnega ne ubijaj, zakaj krivičnega ne opravičim.

Pregovori 11:1

Tehtnica lažniva je gnusoba Gospodu, polna teža pa mu je po volji.

Pregovori 15:8

Daritev brezbožnih je gnusoba Gospodu, molitev poštenih pa mu je po volji.

Pregovori 17:26

Pokoriti tudi pravičnega ni dobro ali tepsti plemenite zaradi poštenosti.

Pregovori 18:5

Ni dobro potegniti se za brezbožnega, da se pravičnemu zvije pravica.

Pregovori 31:5

Da ne bi, ko so pili, pozabili postave in prevračali pravice komu, ki je v nadlogi.

Pregovori 6:16

Šestero je reči, ki jih sovraži Gospod, in sedmero se jih studi duši njegovi:

Izaija 5:20

Gorje jim, ki pravijo hudemu dobro in dobremu hudo, ki imajo temo za luč in luč za temo, ki delajo grenko za sladko in sladko za grenko!

Izaija 5:23

ki opravičujejo krivičnega zaradi daru in pravičnim jemljejo njih pravico!

Žalostinke 3:35

če zavija pravico možu pred obličjem Najvišjega,

Ezekiel 13:19

In mene ste onečastile med ljudstvom mojim za peščico ječmena in za nekoliko grižljajev kruha, da se v smrt pripravijo duše, ki bi ne imele umreti, in pri življenju ohranijo duše, ki bi ne imele živeti, s tem, da lažete ljudstvu mojemu, ki posluša laži.

Amos 5:12

Vem namreč, kako obilni so prestopki vaši in kako mnogoštevilni grehi vaši – da stiskate pravičnika, jemljete podkupila in krivite pravico revežev med vrati.

Amos 5:7

Vi, ki prevračate pravico v pelin in teptate pravičnost,

Amos 6:12

Morejo li konji dirjati po skalovju, se li more morje orati z voli? da ste izprevrgli pravico v strup in sad pravičnosti v pelin?

Rimljanom 4:5

Tistemu pa, ki ne opravlja del, a veruje v tega, ki opravičuje brezbožnega, se računi njegova vera za pravičnost.

5 Mojzes 25:1

Ako nastane prepir med možmi in pridejo na sodišče, da jih sodijo: tedaj naj opravičijo pravičnega, krivičnega pa obsodijo.

Jakob 5:6

Obsodili, umorili ste pravičnega; ne ustavlja se vam.