Pregovori 16:7 - Chráskov prevod

⁷ Ko so koga pota Gospodu po volji, pomiri mu tudi sovražnike njegove.

Ekumenska izdaja

⁷ Če so pota človekova Gospodu všečna, pomiri z njim tudi njegove sovražnike.

Slovenski standardni prevod

⁷ Če so človekove poti Gospodu všeč, pomiri z njim tudi njegove sovražnike.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Kadar zhiga poti GOSPVDV dobru dopadeo, taku on tudi njegove Sovrashnike shnym smyry.

Pregovori 16:7 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 27:41

In sovražil je Ezav Jakoba zaradi blagoslova, s katerim ga je bil blagoslovil oče njegov. In Ezav reče v srcu svojem: Bližajo se dnevi žalovanja za mojim očetom, tedaj umorim Jakoba, brata svojega.

1 Mojzes 32:28

In mu reče: Katero je ime tvoje? On pa reče: Jakob.

1 Mojzes 33:4

A Ezav mu priteče naproti, ga objame, se mu oklene vratu in ga poljubi; in oba jočeta.

2 Kroniška 17:10

In strah od Gospoda je obšel vsa kraljestva dežel, ki so bile okoli Jude, da se niso bojevali zoper Josafata.

2 Kroniška 20:30

In kraljevina Josafatova je uživala mir, kajti Bog njegov mu je dal pokoj z vseh strani.

Ezdra 8:36

In izročili so kraljeve ukaze kraljevim namestnikom in deželskim oblastnikom tostran reke. Ti pa so podpirali ljudstvo in hišo Božjo.

Psalmi 69:31

Hvalil bom ime Božje s pesmijo in poveličeval ga z zahvaljevanjem.

2 Mojzes 3:21

In dam milost temu ljudstvu v očeh Egipčanov, in zgodi se, ko izidete, ne pojdete prazni:

Pregovori 16:8

Bolje, da imaš malo s pravičnostjo nego veliko dohodkov s krivico.

Pregovori 3:17

Pota njena so miline pota in vse steze njene mir.

Jeremija 15:11

Gospod pravi: Resnično, okrepčam te za dobro, resnično storim, da te bo sovražnik milo prosil ob času nesreče in ob času stiske.

Jeremija 39:12

Vzemi ga in dobro pazi nanj in ne stori mu nič hudega, temveč delaj z njim, kakor ti poreče.

Jeremija 42:12

In izkažem vam usmiljenje, da se vas usmili in vam dovoli vrniti se na domača tla.

Daniel 1:9

Bog pa je dal Danielu doseči milost in usmiljenje pri knezu dvornikov.

Rimljanom 8:31

Kaj torej porečemo na to? Če je Bog z nami, kdo je proti nam?

Filipljanom 4:18

Imam pa vsega dovolj in preobilo; napolnjen sem, dobivši od Epafrodita vaše dari, sladko dišavo, prijetno daritev, Bogu po volji.

Kološanom 1:10

da živite dostojno Gospoda, v vsem njemu po volji, in rodite sad v vsakem dobrem delu ter rastete po spoznanju Božjem,

Kološanom 3:20

Otroci, bodite poslušni roditeljem v vsem, kajti to je ugodljivo v Gospodu.

Hebrejcem 13:21

stori vas popolne v slehernem dobrem delu, da izpolnite voljo njegovo, in delaj v vas, kar je prijetno njemu, po Jezusu Kristusu, ki mu bodi slava na vekov veke! Amen.

1 Peter 3:13

In kdo je, da bi vam kaj hudega storil, ako bodete vneti za dobro?

1 Janez 3:22

in karkoli prosimo, prejmemo od njega, ker držimo zapovedi njegove in delamo, kar je prijetno pred njim.