Pregovori 16:27 - Chráskov prevod

²⁷ Mož malopridni koplje zlo in na ustnah mu je paleč ogenj.

Ekumenska izdaja

²⁷ Ničvreden človek koplje nesrečo, na ustnah mu je kakor žgoč ogenj.

Slovenski standardni prevod

²⁷ Podel človek sprošča hudobijo, na njegovih ustnicah je kakor žgoč ogenj.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ En sanikèrn zhlovik po neſrezhi koppá, inu v'njegovih uſtah ogin gory.

Pregovori 16:27 Iomraidhean Croise

2 Samuel 20:1

In prigodi se, da je bil ondi mož Belijalov, po imenu Seba, sin Bikrijev, Benjaminec; ta zatrobi v trobento in reče: Ni nam deleža pri Davidu, ne dediščine pri sinu Jesejevem. Vsak v šotor svoj, o Izrael!

Psalmi 57:4

Pošlje iz nebes in mi da rešenje, osramoti njega, ki me rohneč preganja. (Sela.) Pošlje Bog milost svojo in resnico svojo.

Pregovori 16:26

Glad delavca dela za njega, ker usta njegova ga izpodbadajo.

Pregovori 16:28

Mož, spačenostim vdan, dela zdražbo in podpihovalec loči zaupne prijatelje.

Pregovori 16:30

Kdor zatiska oči svoje, da izmišlja reči spačene, kdor nalašč tišči ustne svoje, izvršuje hudo.

Pregovori 19:28

Priča malopridna zasmehuje sodbo, in usta brezbožnih slastno požirajo krivico.

Pregovori 2:4

če je iščeš kakor srebra in jo zasleduješ kakor skrite zaklade:

Pregovori 6:12

Belijalov človek, krivičen mož je, kdor hodi s spačenimi usti,

Pregovori 6:14

Vsakršna spačenost tiči v srcu njegovem, zlo snuje sleherni čas, prepire napravlja.

Izaija 5:18

Gorje jim, ki vlečejo za seboj krivico z vrvmi ničemurnosti, greh pa kakor z debelo žrdjo!

Habakuk 2:13

Glej, ni li to od Gospoda nad vojskami, da se ljudstva trudijo za ogenj in narodi mučijo za nič?

Jakob 3:6

Tudi jezik je ogenj; kot svet krivice se kaže jezik med udi našimi, ki oskrunja vse telo in zažiga kolo življenja, njega pa zažiga pekel.

1 Samuel 25:17

Zdaj torej pazi in premisli, kaj ti je storiti; zakaj hudo je sklenjeno zoper gospodarja našega in zoper vso hišo njegovo. On pa je tak otrok Belijalov, da ne more nihče z njim govoriti.