Pregovori 16:25 - Chráskov prevod

²⁵ Je pot, ki se zdi ravna človeku, njen konec pa je pot v smrt.

Ekumenska izdaja

²⁵ Marsikatera pot se zdi človeku prava, a njen konec so steze smrti.

Slovenski standardni prevod

²⁵ Marsikatera pot se človeku zdi prava, njen konec pa so poti smrti.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Mnogiterimu en pot dobru dopade, ali njegovu puſledne pelá k'ſmèrti.

Pregovori 16:25 Iomraidhean Croise

Pregovori 12:15

Neumneža pot je raven v očeh njegovih, kdor pa je moder, si dá svetovati.

Pregovori 12:26

Pravični je vodnik bližnjemu svojemu, pot brezbožnih pa jih zapeljuje.

Pregovori 14:12

Nekatera pot se zdi prava človeku, toda njen konec je pot v smrt.

Pregovori 16:26

Glad delavca dela za njega, ker usta njegova ga izpodbadajo.

Sv. Janez 9:40

In slišijo to izmed farizejev tisti, ki so bili z njim, in mu reko: Ali smo tudi mi slepi?

Djánje 26:9

Tudi jaz sem sicer menil, da moram zoper ime Jezusa Nazarečana storiti veliko nasprotnega.

2 Korinčanom 13:5

Sami sebe izkušajte, če ste v veri, sami sebe ogledujte! Ali pa ne poznate sami sebe, da je Jezus Kristus v vas? razen če ste morda odvrženi.