Pregovori 16:2 - Chráskov prevod

² Človeku se zde vse poti njegove čiste, Gospod pa je, ki tehta duhove.

Ekumenska izdaja

² Človeku se zde vse njegove poti čiste, a Gospod je, ki preizkuša duhove.

Slovenski standardni prevod

² Človeku se zde vse njegove poti čiste, Gospod pa preizkuša duhove.

Dalmatinova Biblija 1584

² Vſakimu ſe njegovi poti zhiſti sde: Ali le ſam GOSPVD ſerce gviſhnu dela.

Pregovori 16:2 Iomraidhean Croise

Psalmi 36:2

Sodba o grehotnosti brezbožnika se glasi v srca mojega globini: Pred očmi njegovimi ni strahu Božjega.

Pregovori 12:15

Neumneža pot je raven v očeh njegovih, kdor pa je moder, si dá svetovati.

Pregovori 16:25

Je pot, ki se zdi ravna človeku, njen konec pa je pot v smrt.

Pregovori 17:3

Topilnica je za srebro in peč za zlato, srce pa izkuša Gospod.

Pregovori 21:2

Vsakteri pot človeka je raven v očeh njegovih, ali Gospod je, ki tehta srca.

Pregovori 24:12

Če praviš: Glej, nismo vedeli tega! – ali ne bode on, ki srca pretehtava, pazil na to, in ki straži dušo tvojo, ne bo vedel tega? In ne povrne li vsakemu po delu njegovem?

Pregovori 30:12

Je rod, ki je čist v svojih očeh, dasi ni opran nesnage svoje.

Pregovori 5:21

Kajti pred očmi Gospodovimi so pota vsakega in on meri vse steze njegove.

Izaija 26:7

Pot pravičnega je ravna; naravnost ravnaš stezo pravičnemu.

Jeremija 17:10

Jaz Gospod preiskujem srce in preizkušam ledvice, da dam vsakemu po potih njegovih, po sadu dejanj njegovih. –

Daniel 5:27

Tekel: pretehtan si bil na tehtnici in prelehak si se izkazal.

4 Mojzes 22:32

In angel Gospodov mu veli: Zakaj si tepel oslico svojo zdaj že trikrat? Glej, izšel sem, da ti bodem nasprotnik, ker tvoja pot drži v pogubo pred menoj.

Sv. Lukež 16:15

In jim reče: Vi ste tisti, ki se delate pravične pred ljudmi, ali Bog pozna srca vaša; kajti kar je pri ljudeh visoko, je gnusoba pred Bogom.

Oznanost 2:18

In angelu cerkve v Tiatirih piši: To pravi Sin Božji, ki ima oči kakor plamen ognja, in noge njegove so podobne svetlemu bronu:

Oznanost 2:23

in otroke njene pomorim s smrtjo; in spoznajo vse cerkve, da sem jaz, ki preiskujem obisti in srca, in dam vam vsakemu po delih vaših.

Sodniki 17:6

V tistih dneh ni bilo kralja v Izraelu: vsakdo je delal, kar se mu je zdelo prav.

Sodniki 7:6

In bilo je število tistih, ki so lokali, vodo noseč z roko k ustom, tristo mož; vse drugo ljudstvo pa se je spustilo na kolena, da pije vodo.

1 Samuel 16:7

Gospod pa veli Samuelu: Ne glej lica njegovega, ne visokosti njegove postave, ker sem ga zavrgel: zakaj ne gledam, kar gleda človek. Človek namreč gleda, kar je pred očmi, Gospod pa gleda v srce.

1 Samuel 2:3

Ne množite govorov o visokih rečeh, predrznost naj ne pride iz vaših ust: kajti Gospod je Bog mogočni, ki vse pozna, in misli človeške na tehtnico deva on.