Pregovori 16:12 - Chráskov prevod

¹² Gnusoba je kraljem storiti krivico, ker s pravičnostjo se utrjuje prestol.

Ekumenska izdaja

¹² Brezbožno delati je za kralja gnusoba, zakaj s pravičnostjo se utrjuje prestol.

Slovenski standardni prevod

¹² Krivična dejanja so kraljem gnusoba, kajti s pravičnostjo se utrjuje prestol.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Pred Krajli krivu ſturiti, je ena gnuſnoba: Sakaj ſkusi pravizo ſe ſtol tèrdi.

Pregovori 16:12 Iomraidhean Croise

2 Kroniška 17:5

Zato je utrdil Gospod kraljestvo v roki njegovi; in ves Juda mu je prinašal darila, in imel je obilo bogastva in časti.

Psalmi 99:4

in moč kralja, ki ljubi pravico! Ti si utrdil, kar je pravično, pravo sodbo in pravičnost ti izvršuješ v Jakobu.

Pregovori 16:13

Drage so kraljem pravične ustne in njega, ki odkritosrčno govori, ljubijo.

Pregovori 20:18

Sklepi se utrdé s posvetovanjem, in z razumnim vodstvom se le vojskuj!

Pregovori 25:5

vzemi brezbožnega kralju izpred oči, in utrdi se po pravičnosti prestol njegov.

Pregovori 28:9

Kdor odvrača uho svoje, da ne sliši postave, tudi molitev njegova je gnusoba.

Pregovori 29:14

Kralju, ki zvesto sodi siromake, bo prestol utrjen za veke.

Pregovori 29:4

Kralj s pravo sodbo utrjuje deželo, oni pa, ki zahteva dari, jo razdeva.

Sv. Lukež 12:48

a tisti, ki je ni vedel, pa je storil, kar je kazni vredno, bo malo tepen. Od vsakega pa, komur je dano mnogo, se bo mnogo zahtevalo; in komur so izročili mnogo, od tega bodo toliko več zahtevali.

5 Mojzes 25:16

Zakaj gnusoba Gospodu, tvojemu Bogu, so vsi, ki delajo kaj takega, vsi, ki ravnajo nepravično.

Oznanost 19:11

In videl sem nebesa odprta, in glej: bel konj in sedeči na njem imenovan Zvesti in Resnični, in v pravičnosti sodi ter se vojskuje.