Pregovori 16:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Božji izrek je na ustnah kraljevih, v sodbi se ne smejo motiti usta njegova.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Božji izrek je na kraljevih ustnah, v sodbi se ne smejo motiti njegova usta.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Božji izrek je na kraljevih ustnicah, njegova usta se ne motijo v sodbi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ PRerokovanje je v'Krajlevih uſtih, njegova uſta v'ſodbi negriſhé.

Pregovori 16:10 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 44:15

Jožef pa jim reče: Kakšna je to pregreha, ki ste jo storili? Niste li vedeli, da mož, kakršen sem jaz, more prerokovati?

1 Mojzes 44:5

Ali ni tisto, iz česar pije gospod moj in s česar pomočjo prerokuje? Hudo ste ravnali, ko ste storili to.

2 Samuel 14:16

Kajti kralj usliši deklo svojo, da me otme iz roke moža, ki hoče zatreti mene in sina mojega z menoj iz dediščine Božje.

1 Kralji 3:28

In slišal je ves Izrael sodbo, ki jo je razsodil kralj, in bali so se kralja, kajti videli so, da je modrost Božja v njem, da bi delil pravico.

2 Kroniška 26:16

Toda ko je postal mogočen, se je prevzelo srce njegovo, njemu v pogubo, in ravnal je nezvesto zoper Gospoda, Boga svojega; kajti šel je v tempelj Gospodov kadit na kadilnem oltarju.

Psalmi 99:4

in moč kralja, ki ljubi pravico! Ti si utrdil, kar je pravično, pravo sodbo in pravičnost ti izvršuješ v Jakobu.

Pregovori 29:4

Kralj s pravo sodbo utrjuje deželo, oni pa, ki zahteva dari, jo razdeva.

Ozej 10:4

Govore prazne besede, prisegajo lažnivo, sklepajo zaveze: zato bo sodba poganjala kakor strupeno zelišče po brazdah na njivi.

Amos 5:7

Vi, ki prevračate pravico v pelin in teptate pravičnost,

Amos 6:12

Morejo li konji dirjati po skalovju, se li more morje orati z voli? da ste izprevrgli pravico v strup in sad pravičnosti v pelin?