Pregovori 15:4 - Chráskov prevod

⁴ Krotkost jezika je drevo življenja, prešernost njegova pa rani duha.

Ekumenska izdaja

⁴ Miren jezik je drevo življenja, njegova izprijenost pa rani duha.

Slovenski standardni prevod

⁴ Zdravje jezika je drevo življenja, napaka v njem je rana v duhu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ En osdraveozh jesik je enu drivu tiga lebna: Ampak en lashniu, ſèrzhno shaloſt nareja.

Pregovori 15:4 Iomraidhean Croise

Psalmi 109:22

Kajti ubožen sem in potreben, in srce moje je prebodeno v meni.

Pregovori 10:11

Vrelec življenja so pravičnega usta, usta brezbožnih pa skrivajo silovitost.

Pregovori 12:18

Nekateri blebeta kakor meč, ki prebada, modrih jezik pa je kakor zdravilo.

Pregovori 15:3

Na vsakem kraju so oči Gospodove, gledajoč dobre in hudobne.

Pregovori 15:5

Neumnež zaničuje pouk očeta svojega, kdor pa pazi na svarjenje, zmodri jako.

Pregovori 16:24

Dobrohotne besede so kakor satovje medú, sladkost duši in zdravilo kostem.

Pregovori 18:14

Duh moški prenaša bridkost svojo, če pa je duh potrt, kdo ga povzdigne?

Pregovori 18:8

Podpihovalčeve besede so kakor slaščice in prodirajo do notranjščine života.

Pregovori 26:22

Besede podpihovalčeve so kakor slaščice, vendar prodirajo v notranjščino telesa.

Pregovori 3:18

Drevo življenja imajo, ki se nje poprimejo, in srečen je, kdor se je drži.

1 Timoteju 6:3

Ako kdo drugače uči in noče pristati na zdrave besede, besede Gospoda našega Jezusa Kristusa, in na nauk, ki vodi k pobožnosti,

Oznanost 2:7

Kdor ima uho, naj sliši, kaj Duh govori cerkvam. Njemu, kdor premaga, dam jesti z drevesa življenja, ki je v raju Božjem.