Pregovori 15:3 - Chráskov prevod

³ Na vsakem kraju so oči Gospodove, gledajoč dobre in hudobne.

Ekumenska izdaja

³ Na vsakem kraju so Gospodove oči, ki gledajo na hudobne in dobre.

Slovenski standardni prevod

³ Gospodove oči so v slehernem kraju, opazujejo hudobne in dobre.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Tiga GOSPVDA ozhy po vſéh kraih gledajo, na hude inu na dobre.

Pregovori 15:3 Iomraidhean Croise

2 Kroniška 16:9

Zakaj oči Gospodove gledajo po vsej zemlji, da se izkaže močnega pri teh, katerih srce je nerazdeljeno proti njemu. V tem si nespametno storil, kajti poslej boš imel vojne.

Jobova knjiga 24:23

Bog mu daje varnosti, in on se naslanja nanjo; toda oči Njegove so nad njih poti.

Jobova knjiga 28:24

Zakaj on gleda do koncev zemlje in vidi vse, kar je pod nebom.

Jobova knjiga 31:4

Ne vidi li On potov mojih in ne šteje li vseh korakov mojih?

Psalmi 33:13

Iz nebes gleda Gospod, vidi vse sinove človeške.

Pregovori 15:4

Krotkost jezika je drevo življenja, prešernost njegova pa rani duha.

Pregovori 5:21

Kajti pred očmi Gospodovimi so pota vsakega in on meri vse steze njegove.

Jeremija 16:17

Kajti moje oči gledajo na vse njih poti, niso skrite obličju mojemu, tudi njih krivica ni prikrita mojim očem.

Jeremija 23:24

Ali se more kdo skriti v zakotju, da bi ga ne videl jaz? govori Gospod. Ali nisem jaz, ki polnim nebesa in zemljo? govori Gospod.

Jeremija 32:19

velik v svetu in mogočen v dejanju, ti, čigar oči so odprte nad vsemi poti človeških otrok, da daš vsakemu po njegovih potih in po sadu njegovih del;

Zaharija 4:10

Kajti kdo zaničuje dan malih začetkov? ko vendar z veseljem gledajo navpičnik v roki Zerubabelovi oni sedmeri: ki so oči Gospodove, ki letajo po vsej zemlji.

Hebrejcem 4:13

in stvari ni skrite pred njim, temveč vse je golo in razodeto očem njega, ki imamo z njim opravek.