Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 15:26 - Chráskov prevod

26 Gnusoba so Gospodu zlobni naklepi, a čistih besede so mile.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

26 Hudobni naklepi so Gospodu gnusoba, dobrotne besede pa so mu všeč.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

26 Hudobni naklepi so Gospodu gnusoba, prijazni izreki mu ugajajo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

26 Tiga hudiga miſli ſo GOSPVDV ena gnuſnoba: ampak ty zhiſti troſhtlivu govore

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 15:26
13 Iomraidhean Croise  

Tudi grehov iz prezaupnosti obvaruj služabnika svojega, da ne gospodujejo meni; tedaj bodem brez madeža in čist velike pregrehe.


Načelniku godbe. O lilijah. Psalm sinov Korahovih. Pouk. Pesem ljubezni.


Gnusoba so Gospodu spačeni v srcu, a po volji mu so, kateri so popolni na svojem potu.


Veselje napravi možu odgovor ust njegovih; kajti beseda o pravem času, o kako dobra!


Prevzetnih hišo podira Gospod, vdovi pa utrjuje meje.


Nesrečno dela hišo svojo, kdor se žene za dobičkom, kdor pa sovraži darila, bo živel.


Dobrohotne besede so kakor satovje medú, sladkost duši in zdravilo kostem.


Namera neumnosti je greh in zasmehovalec je gnusoba ljudem.


Operi hudobnosti srce svoje, o Jeruzalem, da se rešiš! Doklej bodo v srcu tvojem prebivale hudobne misli tvoje?


Zakaj iz srca izhajajo hudobne misli, uboji, prešuštva, nečistosti, tatvine, kriva pričevanja, kletvine.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan