Pregovori 15:13 - Chráskov prevod

¹³ Veselo srce razvedruje obličje, bolečina srca pa tare duha.

Ekumenska izdaja

¹³ Veselo srce razvedruje obličje, žalost srca pa stiska duha.

Slovenski standardni prevod

¹³ Veselo srce jasní obraz, v ranjenem srcu je duša potrta.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Enu veſſelu ſerce dela veſſel obras: Ampak kadar je ſerce reshalenu, taku tudi duh vpade.

Pregovori 15:13 Iomraidhean Croise

Nehemija 2:2

In kralj mi reče: Zakaj je obraz tvoj žalosten? saj nisi bolan? To ni nič drugega nego bolečina v srcu! Tedaj sem se silno bridko bal.

Pregovori 12:25

Skrb v srcu tare moža, a dobra beseda ga razveseli.

Pregovori 14:30

Srce mirno je življenje vsemu telesu, nevoščljivost pa je gniloba v kosteh.

Pregovori 15:15

Vsi dnevi trpina so slabi, a če je srce veselo, ima pojedino vedno.

Pregovori 17:22

Srce veselo daje dobro zdravilo, duh potrt pa kosti suši.

Pregovori 18:14

Duh moški prenaša bridkost svojo, če pa je duh potrt, kdo ga povzdigne?

Sv. Janez 14:1

Ne bodi vam srce plašno. Verujte v Boga, tudi v mene verujte.

2 Korinčanom 1:12

Kajti hvala naša je ta: pričevanje vesti naše, da smo živeli v svetosti in čistosti Božji, ne v meseni modrosti, temveč v milosti Božji na svetu, posebno pa pri vas.

2 Korinčanom 2:7

nasproti zdaj storite bolje, da mu odpustite in ga potolažite, da bi prevelika žalost morda ne pogoltnila takega.

2 Korinčanom 7:10

Kajti žalost, ki je po volji Bogu, rodi izpokorjenje na zveličanje, ki se ga nikdar ni kesati; a žalost sveta rodi smrt.