Pregovori 14:8 - Chráskov prevod

⁸ Modrost razumnega je paziti na svojo pot, bedakov neumnost pa je prevara.

Ekumenska izdaja

⁸ Modrost pametnega je, da pazi na svojo pot, neumnost bedakov je zmota.

Slovenski standardni prevod

⁸ Modrost previdnega je v tem, da razume svojo pot, bednost norcev pa je prevara.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Letu je tiga rasumniga modruſt, de on na ſvoj pot merka: Ampak letu je téh norzou norroſt, de je sgul golufia shnymi.

Pregovori 14:8 Iomraidhean Croise

Psalmi 111:10

Začetek modrosti je strah Gospodov; dobro razumnost imajo vsi, ki se po zapovedih ravnajo. Hvala Njegova ostane vekomaj.

Psalmi 119:5

O, da bi pota moja šla tako, da bi izpolnjeval postave tvoje!

Psalmi 119:73

Roke tvoje so me naredile in pripravile, stôri me razumnega, da se učim zapovedi tvojih.

Psalmi 143:8

Daj, da slišim zgodaj milost tvojo, ker nate stavim upanje; naznani mi pot, po kateri naj hodim, zakaj k tebi povzdigujem dušo svojo.

Pregovori 11:18

Brezbožnik si pridobi prevarljiv dobiček, kdor pa seje pravičnost, resnično plačilo.

Pregovori 12:5

Pravičnih misli so pravične, sveti brezbožnih pa zvijačni.

Pregovori 15:21

Neumnost je brezumnemu v veselje, mož razumni pa stopa naravnost naprej.

Pregovori 2:9

Tedaj boš razumel pravičnost in pravo sodbo in karkoli je pošteno, sleherno dobro stezo.

Pregovori 8:20

Po poti pravičnosti hodim, posredi stezá postavnosti,

Pridigar 2:13

In videl sem, da je boljša modrost nego budalost, prav kakor je boljša svetloba od teme.

Pridigar 2:16

Zakaj modremu in enako bedaku ne bode večnega spomina, ker v prihodnjih dneh bode že vse pozabljeno. Ah, kako da mora umreti modrec takisto kakor bedak!

Jeremija 13:20

Povzdignite oči in poglejte jih, ki gredo od severa! Kje je tista čreda, ki ti je bila izročena, čreda slave tvoje?

1 Korinčanom 3:19

Kajti modrost tega sveta je neumnost pri Bogu. Pisano je namreč: »On zasačuje modre v njih lastni zvijači;«

Efežanom 4:22

da ste slekli z ozirom na prejšnje življenje starega človeka, ki gine po slah prevare,

Efežanom 5:17

Zatorej ne bodite nespametni, marveč umejte, kaj je volja Gospodova.

2 Timoteju 3:13

Hudobni ljudje pa in sleparji bodo napredovali v slabem, varali bodo in bodo varani.

Jakob 3:13

Kdo je moder in razumen med vami? Kaže naj z lepim vedenjem dela svoja v modri krotkosti.