Pregovori 14:34 - Chráskov prevod

³⁴ Pravičnost povišuje narod, greh pa je ljudstvu v nečast.

Ekumenska izdaja

³⁴ Pravičnost dviga narod, greh pa je sramota za ljudstva.

Slovenski standardni prevod

³⁴ Pravičnost povzdiguje narod, greh je sramota ljudstvom.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ Praviza poviſha en folk: Ampak gréh je téh Ludy pogublenje.

Pregovori 14:34 Iomraidhean Croise

2 Kroniška 28:19

Zakaj Gospod je poniževal Judo zavoljo Ahaza, kralja Izraelovega, ker je razuzdano ravnal v Judi in se je povsem izneveril Gospodu.

Psalmi 107:34

zemljo rodovitno v solnato puščo zavoljo hudobnosti prebivalcev njenih.

Pregovori 14:33

V razumnega srcu tiho počiva modrost, ali kar je v bedakih, glasno se kaže.

Pregovori 14:35

Blagovoljnost kraljeva je gotova umnemu hlapcu, srd njegov pa zadene njega, ki ravna sramotno.

Pregovori 29:4

Kralj s pravo sodbo utrjuje deželo, oni pa, ki zahteva dari, jo razdeva.

Ozej 13:1

Ko je Efraim govoril, je napravljal strah; povzdignil se je v Izraelu. Ali ko se je pregrešil z Baalom, je umrl.