Pregovori 14:32 - Chráskov prevod

³² V nesreči svoji vzame konec brezbožnik, a nado ima tudi v smrti pravičnik.

Ekumenska izdaja

³² V svoji hudobiji bo brezbožni zavržen, pravični pa ima pribežališče v svoji nedolžnosti.

Slovenski standardni prevod

³² Krivični propade v svoji nadlogi, pravični je varen celo v svoji smrti.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Ta hudobni neobſtoji v'ſvoji neſrezhi: Ampak ta pravizhni je tudi v'ſvoji ſmèrti potroſhtan.

Pregovori 14:32 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 49:18

Rešenje tvoje čakam, o Gospod!

Jobova knjiga 13:15

Glej, čeprav me usmrti, čakal Ga bom; samo poti svoje bom zagovarjal Njemu v obraz.

Jobova knjiga 18:18

Pahnili ga bodo iz svetlobe v temo in pognali s sveta.

Psalmi 16:11

Daš mi spoznati življenja stezo: najslajših radosti obilica je pred obličjem tvojim, polno milin v desnici tvoji vekomaj.

Psalmi 17:15

Jaz pa bom v pravičnosti gledal obličje tvoje, sitil se bom, ko se zbudim, s podobo tvojo.

Psalmi 23:4

Tudi ko bi hodil po dolini smrtne sence, ne bojim se zlega, ker ti si z menoj: šiba tvoja in palica tvoja me tolažita.

Psalmi 37:37

Opazuj poštenega in glej pravičnega: res, bodočnost ima mož miru.

Psalmi 58:9

Bodo naj kakor polž, ki se topi in gine, kakor žene splav, ki ni videl sonca.

Psalmi 73:24

Po svetu svojem me boš vodil in naposled sprejel v slavo.

Pregovori 11:5

Pravičnost popolnega uravnava pot njegov, brezbožni pa pade po krivici svoji.

Pregovori 14:33

V razumnega srcu tiho počiva modrost, ali kar je v bedakih, glasno se kaže.

Pregovori 24:16

Kajti sedemkrat pade pravični, a zopet vstane, brezbožni pa se zvrnejo v nesrečo.

Pregovori 5:22

Brezbožnika ujamejo krivice njegove in vrvi greha njegovega ga bodo držale.

Pregovori 6:15

Zatorej pride nagloma nesreča njegova, v hipu se razbije in ne bo ozdravljenja.

Sv. Lukež 2:29

Sedaj odpuščaš hlapca svojega, Gospod, po besedi svoji v miru,

Sv. Janez 8:21

In Jezus jim zopet reče: Jaz odhajam, in iskali me boste in v grehu svojem umrjete. Kamor jaz grem, vi ne morete priti.

Sv. Janez 8:24

Zatorej sem vam rekel, da umrjete v grehih svojih; če namreč ne boste verovali, da sem jaz, umrjete v grehih svojih.

Rimljanom 9:22

Kaj pa, če je Bog, hoteč pokazati jezo in razglasiti moč svojo, prenašal v veliki potrpežljivosti posode jeze, pripravljene za pogubo,

2 Korinčanom 1:9

da, sami v sebi smo izrekli smrtno obsodbo, – naj bi ne stavili upanja svojega na sebi, ampak na Bogu, ki obuja mrtve;

2 Korinčanom 5:8

dobre volje smo pa in želimo rajši preseliti se iz telesa in biti doma pri Gospodu.

Filipljanom 1:21

Zakaj meni je življenje Kristus, in smrt dobiček.

Filipljanom 1:23

Pritiska me pa oboje: želja me je, ločiti se in biti s Kristusom, zakaj to je veliko, veliko boljše;

1 Tesaloničanom 5:3

Ko pravijo: Mir in varnost, tedaj jih mahoma doleti poguba, kakor porodne bolečine nosečo; in ušli ne bodo.

2 Timoteju 4:18

Gospod me otme vsakega hudega dela in reši v kraljestvo svoje nebeško. Njemu slava na vekov veke! Amen.

Oznanost 14:13

In slišal sem glas z neba, rekoč: Piši: Blagor mrtvim, ki umrjejo v Gospodu od sedaj. Dà, pravi Duh, odpočijejo se naj od trudov svojih, zakaj njih dela gredo za njimi.