Pregovori 14:28 - Chráskov prevod

²⁸ V množici ljudstva je dika kraljeva; kjer se pa narod zmanjšuje, preti vladarju poguba.

Ekumenska izdaja

²⁸ Mnogoštevilnost ljudstva je ponos kralja, pomanjkanje ljudi je padec kneza.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Številen narod je kralju v ponos, izumiranje ljudstva je oblastniku v padec.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Kadar en Krajl veliku folka ima, tu je njegova zhaſt: kadar je pak mallu folka, tu eniga Goſpuda ſlabiga dela.

Pregovori 14:28 Iomraidhean Croise

2 Samuel 19:7

s tem, da ljubiš tiste, ki te sovražijo, in mrziš te, ki te ljubijo. Zakaj pokazal si danes, da ne maraš za svoje kneze in hlapce; kajti danes vidim, ako bi le Absalom bil ostal živ, mi vsi pa bi bili pomrli danes, tebi bi bilo prav.

2 Samuel 24:3

In Joab reče kralju: Naj prida Gospod, Bog tvoj, k ljudstvu, kolikorkoli ga je, še stokrat toliko, dokler to vidijo oči gospoda mojega, kralja! Ali zakaj to veseli gospoda mojega, kralja?

1 Kralji 20:27

In sinovi Izraelovi se tudi preštejejo in oskrbe z živežem ter gredo proti njim; in sinovi Izraelovi se utabore nasproti njim kakor dve majhni čredi koz. Sircev pa je bilo polno v deželi.

2 Kralji 13:7

Zakaj ni pustil Joahazu ljudstva, nego le petdeset konjikov in deset voz in deset tisoč pešcev; kralj sirski jih je namreč pogubil in strl, da so bili kakor prah o mlatvi.

2 Mojzes 1:12

A čim bolj so jih tlačili, tem bolj so se razmnoževali, tem bolj so se razširjali: in Egipčane je bilo groza sinov Izraelovih.

2 Mojzes 1:22

In zapove Faraon vsemu ljudstvu svojemu, rekoč: Vsakega sina, ki se jim narodi, vrzite v reko, a vsako hčer ohranite živo.

Pregovori 14:27

Strah Gospodov je vrelec življenja, da se ognemo smrtnih zadrg.

Pregovori 14:29

Počasni za jezo je poln razuma, nagli pa pospešuje neumnost.

Jeremija 13:20

Povzdignite oči in poglejte jih, ki gredo od severa! Kje je tista čreda, ki ti je bila izročena, čreda slave tvoje?