Pregovori 14:26 - Chráskov prevod

²⁶ Kdor se boji Gospoda, trdno upa v Njega; in On bode pribežališče otrokom njegovim.

Ekumenska izdaja

²⁶ V strahu Gospodovem je zaupanje močnega, tudi njegovim otrokom je pribežališče.

Slovenski standardni prevod

²⁶ V strahu Gospodovem je trdno zaupanje, svojim sinovom daje zatočišče.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Kateri ſe GOSPVDA boji, ta ima eno mozhno brambo, inu njegovi otroci bodo tudi obarovani.

Pregovori 14:26 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 31:42

Ako bi mi ne bil mojega očeta Bog, Bog Abrahamov in Strah Izakov, na strani, ti bi me bil sedaj odpustil praznega. Bog se je ozrl na ponižanje moje in rok mojih trud, in te je posvaril nocoj.

Psalmi 112:1

Aleluja! Blagor mu, kdor se boji Gospoda, v zapovedih njegovih se veseli močno!

Pregovori 14:27

Strah Gospodov je vrelec življenja, da se ognemo smrtnih zadrg.

Pregovori 18:10

Stolp močan je ime Gospodovo: tja priteče pravični in je na varnem.

Pregovori 19:23

Strah Gospodov ti je za življenje: v obilosti boš prebival in zlo te ne obišče.

Pregovori 20:7

Neprestano hodi v popolnosti svoji pravični, blagor otrokom njegovim za njim!

Pridigar 7:18

Dobro je, da se oprimeš tega, pa tudi onega ne izpustiš iz roke, zakaj kdor se boji Boga, uide vsem tem skrajnostim.

Izaija 33:6

In vernost bode v tvojih časih, obilost rešenja, modrosti in znanja; strah Gospodov bo zaklad Izraelov.

Jeremija 15:11

Gospod pravi: Resnično, okrepčam te za dobro, resnično storim, da te bo sovražnik milo prosil ob času nesreče in ob času stiske.

Djánje 9:31

Tako je zdaj cerkev po vsej Judeji in Galileji in Samariji imela mir in je napredovala; in ker je hodila v strahu Gospodovem in v tolažbi svetega Duha, se je razmnoževala.