Pregovori 14:23 - Chráskov prevod

²³ V vsakem trudu je dobiček, klepetanje pa donaša le uboštvo.

Ekumenska izdaja

²³ Pri vsakem trudu je dobiček, prazno besedičenje vodi le k pomanjkanju.

Slovenski standardni prevod

²³ Vsak trud prinaša dobiček, beseda na ustnicah pa le pomanjkanje.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Ker ſe déla, ondi je obilje: ker ſe pak s'beſſedami rouna, tu je pomankanje.

Pregovori 14:23 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 28:10

prekope izsekava skozi skalovje in raznotere dragocenosti ugleda oko njegovo.

Pregovori 10:10

Kdor mežika z očesom, napravlja žalitev, in neumen blebetač pade.

Pregovori 12:24

Roka pridnih bo gospodovala, lenoba pa davek plačevala.

Pregovori 14:22

Ali se ne motijo, kateri snujejo hudo? Milost pa in resnica pride njim, ki snujejo dobro.

Pregovori 14:24

Venec modrih je njih bogastvo; neumnost bedakov ostane neumnost.

Pregovori 28:19

Kdor obdeluje zemljo svojo, nasiti se kruha, kdor pa hodi za ničemurnimi, nasiti se uboštva.

Pridigar 3:9

Kaj ima koristi, kdor karkoli dela, od tega, s čimer se trudi?

Pridigar 5:3

Kadar storiš obljubo Bogu, je ne odlašaj izpolniti; kajti Njemu ne ugajajo bedaki. Kar obljubiš, izpolni!

Sv. Janez 6:27

Trudite se ne za jed, ki mine, ampak za jed, ki ostane v večno življenje, ki vam jo dá Sin človekov: zakaj njega je potrdil Oče, Bog.

1 Timoteju 5:13

Zraven pa se tudi navadijo brez dela pohajkovati po hišah; in ne samo brez dela, ampak tudi jezične in vedečne so, govoreč, česar ni potreba.